Международные экзамены и сертификаты по английскому языку. Экзамены для работы. Международный экзамен GMAT и GRE

Находятся в англоязычных странах - США, Великобритании, Канаде, Австралии. В других странах почти все программы магистратуры дублируются на английский язык. Официальное подтверждение хорошего знания английского языка существенно облегчает трудоустройство и расширяет карьерные перспективы.

Однако в мире не существует единого центра оценки знания английского языка: на эти лавры претендуют одновременно и США, и Великобритания. А потому существует довольно большое число различных систем оценки знания английского языка. Прежде чем решиться на сдачу международного экзамена по английскому, нужно выбрать именно тот экзамен, который нужен именно для Вас.

Основные международные экзамены и сертификаты по английскому языку

: English for Speakers of Other Languages Trinity College London. Это экзамен по британскому английскому языку. Организовал и разработал эту систему сертификации уровня владения английским языком для неанглофонов Тринити Коледж, входящий в состав Кэмбриджского университета. Проводится этот экзамен с 1938 года. Есть несколько видов экзаменов Trinity:

• Trinity Stars Young Performers in English Award - экзамен для детей, только начавших изучать английский язык.
• GESE (Graded Examinations in Spoken English) - единственный в мире устный экзамен, результаты которого принимаются многими британскими университетами в качестве подтверждения знания английского абитуриентами и работодателями в Великобритании.
• ISE (Integrated Skills in English) - аналог GESE, включающий в себя и письменный экзамен.
• SEW (Spoken English for Work) - устный экзамен, подтверждающий наличие навыков, необходимых для работы в Англии.

: так же экзамен на знание британского английского языка, его проводит Кэмбриджский университет, точнее его уполномоченное подразделение UCLES - University of Cambridge Local Examinations Syndicate. Сам экзаменационный центр UCLES был основан в 1858 году, а первый экзамен был проведен в 1913 году! Это самый старый экзамен, хотя его форма, методики проведения и оценки с тех пор неоднократно усовершенствовались.

• YLE (Young Learners)- экзамен для малышей, только начавших изучать английский язык
• KET for Schools, PET for Schools, FCE for Schools - экзамен для школьников
• KET (Key English Test), PET (Preliminary English Test), FCE (First Certificate in English), CAE (Certificate in Advanced English), CPE (Certificate of Proficiency in English) - экзамены по общему английскому
• BEC (Business English Certificates) и BULATS (Business Language Testing Service) - экзамены по деловому английскому
• ILEC (International Legal English Certificate), ICFE (International Certificate in Financial English), TKT (Teaching Knowledge Test) - профессиональные экзамены.
• CELS (Cambridge Certificates in English Language Skills) - экзамен на минимальное необходимое для жизни в Англии знание языка, принимается только в Великобритании.

IELTS (International English Language Testing System) - международная система тестирования по английскому языку. Организаторы экзамена - IELTS - Cambridge ESOL Examinations, Британский совет и IDP: IELTS Австралия. Этот экзамен разработан с целью унификации требований англоязычных учебных заведений к уровню владения английским у абитуриентов, чей родной язык не является английским. Для учебы и иммиграции IELTS наиболее востребованный тест английского языка в мире. Существует две версии теста:

• Academic IELTS (академическая версия)
• General Training IELTS (общая версия)

PTE (Pearson Test of English) международные экзамены по английскому языку, разработанные ведущим экзаменационным советом Великобритании Edexсel. Сертификаты Pearson Test of English General имеют широкое признание среди работодателей и высших учебных заведений по всему миру. Результат тестирования действителен всю жизнь и не требует подтверждения. Экзамены проводятся c 1982. Есть несколько разновидностей экзамены:

• PTE Young Learners : тест для школьников.
• PTE Academic : тест на знание английского для обучения в вузах.
• PTE General (London Tests of English) : оценка навыков владения языком для тех, кто намерен работать в англоязычном окружении.

TOEIC (Test of English for International Communication) разработан в 1979 году американской службой тестирования ETS совместно с Министерством Торговли, Экономики и Промышленности Японии. С тех пор он завоевал большую популярность во всем мире. Каждый год более 4,5 миллионов человек сдают экзамены на получение сертификата TOEIC. Неудивительно, это универсальный экзамен, направленный на оценку навыков использования английского языка в ситуации делового общения. Если TOEFL нацелен на академические цели, то TOEIC - на профессиональные.

• TOEIC Listening and Reading
• TOEIC Speaking and Writing
• TOEIC Bridge

TOEFL (Test of English as a Foreign Language ) - тест на знание английского языка как иностранного в его североамериканском варианте. TOEFL необходим для поступления в колледжи и университеты США и Канады. Он признается на государственном уровне в Гонконге, Сингапуре, Китае, Южной Корее, Японии, результаты TOEFL принимает большинство вузов Европы, Австралии и Новой Зеландии. TOEFL зачитывается и в качестве подтверждения знания английского языка транснациональными компаниями и международными организациями. Его же придется сдавать в случае запроса рабочей визы в Канаду или США.

• TOEFL Junior tests - тест для школьников
• TOEFL iBT - тест для тех, кто намерен иммигрировать, учиться или работать в США или Канаде.

TELC (The European Language Certificates) является некоммерческой организацией, входящей в состав Ассоциации Языковых Тестеров Европы (ALTE). Сертификаты TELC признаются во всех странах Европейского союза. TELC можно сдавать не только по английскому языку, но и по немецкому, французскому, итальянскому, испанскому и другим языкам. Экзамен ТЕДС позволяет классифицировать знание иностранного языка по шкале Совета Европы - от A1 до уровня профессионального владения C2. TELC - ведущая организация, признанная во всей Европе, которая разрабатывает языковые сертификаты и системы тестирования.

• TELC School: тест для школьников.
• TELC University : тест для обучения в вузах.
• TELC English: тест на знание английского для работы
• TELC Business: тест на наличие навыков использования английского для работы в транснациональных компаниях и международных организациях.

Американские, британские и международные экзамены и сертификаты

Условно международные экзамены и сертификаты по английскому языку можно разделить на американские и британские. В странах Европы признаются и те, и другие. А вот Англия вместе с Ирландией и США предпочитают свои сертификаты. Однако есть и международные экзамены в самом широком смысле этого слова - например, IELTS.

Внимание! Далеко не каждый британский вуз охотно зачтет в качестве подтверждения знания английского языка американский сертификат TOEFL, точно также и американские вузы не слишком доверяют британским ESOL.

Американские экзамены и сертификаты

Знание американского варианта английского языка проверяет образовательная служба тестирования США - ETS (Educational Testing service) - мировой лидер в области образовательного тестирования. Международные сертификаты по английскому языку в его американском варианте может выдавать только эта организация, а экзамены, которые необходимы для получения таких сертификатов, проводят только сертифицированные этим центром языковые школы.

Академические экзамены

Помимо тестов на знание языка ETS разработал и , сдавать которые необходимо при поступлении в колледжи и университеты США. Результаты этих экзаменов признаются во всем мире и принимаются в качестве официального подтверждения соответствующего уровня образования.

• SAT (Scholastic Aptitude Test) один из двух тестов, необходимых для поступления в американские колледжи и университеты
• ACT (American College Testing) второй из двух тестов, необходимых для поступления в американские колледжи и университеты
• PSAT (Preliminary SAT/National Merit Scholarship Qualifying Test - PSAT/NMSQT)
• GMAT (Graduate Management Admission Test)
• GRE (Graduate Record Examination)
• (Advanced Placement Program)
• SSAT тест при зачислении в средние учебные заведения
• HiSET Exam
• ETS Personal Potential Index

Помимо академических экзаменов ETS существуют и другие экзамены, сдача которых помогает оценить способности школьников. Сдача таких экзаменов пригодится для зачисления на летние академические программы для школьников.

Британские экзамены и сертификаты

Международные экзамены и сертификаты по английскому языку в его британском варианте разработаны UCLES (University of Cambridge Local Examinations Syndicate). Есть 2 серии экзаменов на проверку знания английского как иностранного - English for Speakers of Other Languages (ESOL).

Академические экзамены

Помимо тестов на знание языка UCLES разработал и серию академических экзаменов , сдавать которые необходимо при поступлении в колледжи и университеты Великобритании и Ирландии. Результаты этих экзаменов признаются во всем мире и принимаются в качестве официального подтверждения соответствующего уровня образования.

• Cambridge Primary
• Information and Communications Technology (ICT)
• Cambridge Secondary 1
• Eleven-plus
• Cambridge IGCSE
• Cambridge O Level
• Cambridge International AS and A Levels
• Cambridge Pre-U
• BMAT (Biomedical Admission Test), ELAT (English Literature Admission Test), Oxford TSA (Thinking Skills Assessment), HAT (History Aptitude Tests), PAT (Physics Aptitude Test), MAT (Mathematics Aptitude Test), OLAT (Oriental Languages Aptitude Test), CAT (Classics Aptitude Test), MLAT (Modern Languages Test)
  

Поскольку далеко не все британские вузы и организации охотно принимают американские сертификаты по английскому языку и наоборот, существуют и международные экзамены на знание английского языка.

При зачислении на академические программы от иностранцев приемные комиссии требуют официального подтверждения наличия:
- требуемого уровня образования абитуриента
- необходимого для успешной учебы знания языка преподавания.

Каждая страна в силу политических и экономических предпочтений устанавливает собственные требования для поступления иностранцев в свои вузы. Однако наравне с государственными требованиями существуют и требования самих вузов. Один университет может принимать на равных с TOEFL и сертификаты PET, и Cambridge ESOL, а другой вуз - исключительно и только TOEFL.

В США на государственном уровне требуется сдача TOEFL для всех, кто не является англофоном и сдача одного их двух официальных экзаменов SAT ACT, подтверждающих уровень усвоения школьного материала по стандартам американской системы образования.. В Англии придется сдать IELTS. Более того, даже требования к минимально необходимому уровню того же TOEFL в одном университете может быть на уровне 60 баллов, а в другом не менее 80. Общее правило: чем выше позиция вуза в рейтинге, тем более требовательна приемная комиссия.

Внимание! далеко не каждый университет в США принимает британские экзамены и даже международные. Некоторые университеты требуют исключительно TOEFL.



Программы

Работодатели не так придирчивы к тому каким именно образом кандидат на рабочее место подтвердит свой уровень владения языком. Однако надо иметь в виду, что для получения рабочей визы в США необходимо сдавать TOEFL, а для рабочей визы в Новую Зеландию, Австралию, Гонконг, Мальту, Великобританию - IELTS.

Этот экзамен разработали в 1990 году. Он проверяет владение человека всеми возможными языковыми навыками, а именно: чтением, восприятием на слух, устной и письменной речью. Экзамен длится 2 часа 45 минут, состоит из 4 частей.

IELTS бывает General Training Module и Academic Module. Первый вид сдают люди, которые собираются эмигрировать в Новую Зеландию, Австралию либо те, кто хочет быть поваром, менеджером и т.д. Тогда в Reading и Writing General Training Module прдлагаются тесты, которые не содержат специфическую и академическую лексику. Второй же сдают люди, которые хотят учиться, работать по специальности, поэтому требования очень высокие. Поэтому результаты данного экзамена признаются всеми ВУЗами Новой Зеландии и США, да и некоторые ВУЗы Дании, Канады, Германии. В Америке есть приблизительно 100 ВУЗов, которые принимают результаты IELTS. Данный экзамен становится все более популярным, ведь исключаются всевозможные подтасовки, и форма экзамена очень удачна. К тому же, перевод TOEFL в компьютерный вид привел к некоторым неудобствам у людей из стран, в которых компьютеры не очень распространены, поэтому IELTS приобретает еще большую популярность.

Около 80% людей сдают именно Academic Module. Что же касается России, то здесь в большинстве случае сдают тест люди, которые собираются эмигрировать.

Система оценок

При сдаче IELTS существует девятибалльная шкала оценивания знаний кандидата. По каждому разделу ставится определенное количество баллов, затем они суммируются, и вы получаете балл за экзамен в целом. При этом Writing и Speaking оцениваются до 1 балла, а Reading и Listening- до 0,5 балла.

Сказать сколько баллов нужно брать, сложно, ведь каждый ВУЗ определяет для себя необходимое количество баллов для поступления. Но в целом можно сказать, что если вы поступаете на факультет, требующий хорошее знание языка, то нужно набрать минимум 6,5 баллов, если же нет, то хватит 6 баллов.

Секция Listening

Первая секция теста длится 30 минут, в ней вы должны ответить на 40 вопросов. Вопросы разделены на 4 блока, при этом первые два- это монолог и диалог, они направлены на обсуждения различных бытовых проблем и ситуаций, а третий и четвертый касаются обучения. К примеру, вам предложат беседу студентов о том, как правильно сделать ту или иную работу.

Все задания содержаться на кассете, которую вы можете прослушать лишь один раз, поэтому стоит максимально сосредоточиться и не отвлекаться ни на что другое. После прослушивания кассеты, у вас будет всего 10 минут, во время которых вам нужно будет разобраться с тем, что вы написали, и перенести на специальный бланк ответы.

Каких-либо специальных знаний для успешной сдачи тестов не требуется. Сложность растет с каждой новой частью.

Секция Academic Reading

Во этой секции тоже 40 вопросов, только времени на них дается уже 60 минут. Вам дадут 3 текста примерно 2000 слов, в одном из них могут быть диаграммы, графики, картинки, бывает, что содержатся специальные термины, для них выдается специальный словарь.

К примеру, вам попадется текст об использовании энергии ветра в Аргентине. Затем вам нужно будет выбрать слова из списка и вставить их в резюме и закончить предложения, при этом выбрав нужное утверждение из списка. При этом на перенесение ваших ответов в бланк дополнительного времени нет.

Секция Academic Writing

В данной секции вы должны написать два текста, при этом объем первого текста должен быть не меньше 150 слов, второго- не меньше 250. Времени дается час.

В первой части вам нужно резюмировать информацию, которая дана в таблице или диаграмме, своими словами. Делая это, вы должны показать ваши умения организовывать и сопоставлять данные, описывать объекты, различные события.

Во втором задании вам дается определенная тема, и по ней вы должны написать доклад, четкое обоснование либо критические замечания. Будет оцениваться умение принимать правильное решение, доказывать свое мнение, сопоставлять свидетельства и предложения. Как и для первой части, здесь также не нужны специальные навыки. Второе задание имеет больший вес, чем первое.

Секция Speaking

Эта секция состоит из беседы с экзаменатором, состоит она из 5 частей. Первой частью является знакомство с экзаменатором, то есть кандидат и экзаменатор представляются друг другу. После экзаменатор задает несколько стандартных вопросов о жизни кандидата, его увлечениях, семье. Это нужно для того, чтобы снять напряжение с кандидата.

Во второй части экзаменатор просит кандидата рассказать о чем-либо, что ему интересно, во время этого он обращает внимание на его словарный запас, смотрит, как человек умеет объяснять.

Потом идет «получение информации», при этом кандидат получает карточку с заданием, после чего он должен задавать различные вопросы экзаменатору для того, чтобы получить нужную ему информацию для решения проблемы.

Затем следует «размышление». Смысл его в том, что кандидат должен написать о своих планах по поводу обучения за границей.

Последней частью является «заключение», в котором подводятся итоги.

Все ваше собеседование будет записано на пленку, поэтому максимально успокойтесь и не стесняйтесь.

Сколько нужно времени для подготовки к IELTS?

Преподаватели считают, что для хорошей подготовки с уровня Intermediate нужно от 3 месяцев до 1 года, все зависит от количества занятий и их эффективности.

Если у человека очень плохие знания английского, то, чтобы подготовиться к IELTS нужно несколько лет, но если у вас есть огромное желание и хорошие способности, то вам хватит 2-3 года.

Подготовка на курсах

Готовиться самому, на курсах либо у репетитора - решать вам. У каждого по-своему, зависит от ваших способностей, финансовых возможностей и желания. Независимо от того, какое решение вы выберите, для начала вам нужно получить официальный буклет теста, в котором даны примеры заданий, и потренироваться над ними.

Если у вас есть возможность, то лучше всего пойти на курсы. Сначала вам предложат пройти тест, который покажет ваш уровень знаний, на основе этого вас определят в группу, где будут заниматься люди примерно с вашим уровнем знания английского. В среднем в группе до 15 человек. Возможно, вам нужно будет подождать, пока наберется определенное количество человек.

Во время занятий вы будете подробно рассматривать каждую часть экзамена. Много времени отводится на общение и написание эссе, ведь умение воспринимать речь на слух и легко и грамотно высказывать свои мысли очень важно. Задания вы будете выполнять не только на занятиях, но и самостоятельно дома, главное, не забрасывать, делайте все, что от вас требуют.

Преподавать на курсах могут и носители языка, и нет, но что касается устной практики, то ее лучше проходить с носителями языка, ведь это самые важные моменты в экзамене.

Конечно, лучше и эффективнее всего будут занятия в учебном центре Британского совета, ведь именно он принимает тест и знает, как лучше к нему подготовиться. Здесь вы можете заниматься в группе, затем индивидуально с преподавателем, - все зависит от вашего желания и возможностей. Но стоит заметить, что такие курсы обойдутся вам недешево.

Свои разработки также представляют различные школы. Языковая академия «Полиглот» составила программы для учащихся с уровнем знаний не ниже Upper Intermediate. Группа для таких занятий состоит из 3-5 человек, на занятия в группе отводится 30 часов, индивидуальные же занятия составляют 10 часов. Занятия 2 раза в неделю по 1,5 часа. После такой подготовки люди в основном сдают экзамен на 6,5-7 баллов, а такого результата достаточно, чтобы поступить в любое заведение.

Подготовка к IELTS самостоятельно

Чтобы как можно лучше подготовиться ко сдаче данного теста, нужно прорешать все задания. Вы можете купить такие специальные учебники, как Insight into IELTS или Passport to IELTS. Получить комплект для подготовки к IELTS вы можете в отделениях Британского совета, в этот комплект входят кассеты, учебники, а также задания, которые давались в прошлые года, называются они IELTS Specimen Materials.

Конечно, не у всех есть возможность приобрести эти материалы, поэтому люди могут ознакомиться с ними в библиотеке Британского совета бесплатно. Также вы можете там смотреть фильмы и слушать кассеты.

Есть задания, которые для носителей языка будут элементарными, а для вас будут составлять сложность. К примеру, вам нужно будет записать под диктовку фамилию, имя, цены, домашние телефоны. Говорят данные довольно быстро, поэтому вам нужно буквально зазубрить цифры и буквы, а для этого нужно, чтобы кто-либо диктовал вам вразброс цифры и буквы либо же вам самим нужно диктовать это на диктофон.

Возьмите сборник Cambridge Practice Tests for IELTS, найдите там несколько полных тестов и порешайте их, при этом не забудь о том, что на их решение вам выделяется определенное время. Затем посмотрите свои результаты, и если у вас более 60%, то это неплохой результат, но не забывайте, что это вы делали дома, а как известно, дома и стены помогают.

Где и как сдать IELTS?

Если вы живете в России, то сдать IELTS можете в центрах Британского совета, которые находятся в Москве. IELTS можно сдать и в Украине, Польше и других странах. IELTS принимают в 106 странах, при этом центров приема насчитывается 224.

Что касается стоимости сдачи, то IELTS выйдет вам дороже, чем TOEFL, а именно будет составлять 70 фунтов стерлингов. При этом платить вам не придется в долларах через Голландию, вы заплатите в рублях в Сбербанке. Существуют конкурсные программы Британского совета, по ним вы будете учиться и стажироваться в Великобритании. И если вы прошли отбор для участия в данных программах, то за сдачу IELTS вы не платите.

Регистрация для сдачи теста

Принимают IELTS Британский совет, Экзаменационная комиссия Кембриджского университета и австралийская государственная организация IDP Education Australia. Четких дат сдачи экзаменов нет, они проводятся тогда, когда наберется необходимое количество желающих во второй половине календарного месяца. Чтобы зарегистрироваться для сдачи экзамена, вам нужно подойти в любую из этих организаций с 2 по 11 число каждого месяца. Живя в Москве, вам необходимо прийти в будний день в офис Британского совета с 14.00 до 17.00, вы получите банковские реквизиты, заполните анкету. Нужно принести две фотографии 3х4 см. Если же вы живете в другом городе, то записаться на сдачу экзамена вы можете по телефону.

Процедура сдачи IELTS

Время экзамена будет составлять 7,5 часов, при этому учитывается время, которые уходит на смену заданий, и два перерыва. Первая и вторая секция идут подряд, после них будет перерыв, он составляет 20 минут. Затем идет Writing, после него Speaking.

Кушать и пить разрешено, поэтому если не успели позавтракать дома, отчаиваться не стоит, но все же рекомендуется покушать дома, чтобы на экзамене не отвлекаться на еду.

На экзамен нужно приезжать пораньше, ведь есть множество формальностей, на которые нужно время. И если у вас останется лишнее время, это даже хорошо, осмотрите место, немного привыкнете, потом будет не так волнительно.

Когда все кандидаты придут, вас запустят в аудиторию, где будут проверять документы. В Британском совете обязательно предъявлять 2 документа, которые удостоверяют вашу личность, кроме этого при вас должен быть общегражданский паспорт.

Хотя все эти формальности утомительны и, на первый взгляд, кажутся лишь тратой времени, опыт показывает, что именно из-за соблюдения данных формальностей множество учреждений полагаются на результаты экзамена.

Затем вы получите буклеты Listening и листы для ответов, вам нужно отметить, что вы выбираете Academic Module и расписаться.

Если вдруг вы по какой-либо причине решили отказаться от сдачи теста, но при этом уже оплатили необходимую сумму за его сдачу, вы можете сдать его в следующие два месяца в любой день или вернуть 50% стоимости. Но если вы не смогли прийти на экзамен из-за болезни, и у вас есть больничный лист, который подтверждает данный факт, тогда вам вернут 100% стоимости.

Как вести себя на тесте?

Самое важное- это то, что нужно внимательно сосредоточенно читать задания. Многие люди просматривают задания, не читая их полностью, и в конце концов отвечают неправильно. Также приготовьтесь к тому, что вам придется записывать очень быстро, вы можете сокращать слова, рисовать то, что слышите, главное быстро.

Готовясь к Listening, вам нужно слушать как можно больше аудиозаписей, смотреть фильмы, главное с чистой английской речью.

При прохождении данного теста в Reading вы можете выбрать самые легкие задания и сделать их в первую очередь. Ведь все задания оцениваются одинаково, поэтому делайте от самых легких к самым сложным.

Также вы можете за время, которое дается перед прослушиванием кассеты в секции Listening, обычно 2-3 минуты, просмотреть вопросы и попытаться угадать ответы на них.

Если вы руководствуетесь правилом « чем больше, тем лучше», то это не для данного экзамена. Не стоит писать очень много, лучше напишите меньше, но качественней.

Если вдруг у вас возникнет желание подсмотреть у соседа ответы, сразу же забудьте о нем, ведь если вас заподозрят в списывании, ваши результаты не будут зачтены. А стоит ли такая попытка тех денег, которые вы заплатили за сдачу экзамена?!

Возможно, вы где-то не успели или что-то не знаете, в таком случае не стоит теряться и паниковать, лучше за это время решить что-либо другое или же попробовать просто угадать то, что не знаете.

Что касается секции Speaking, то здесь оценивается ваша грамматика, скорость речи, словарный запас и раскованность. Поэтому не стоит нервничать, переживать, бояться, лучше просто расслабиться, и тогда вам будет легче говорить с экзаменатором. Вам помогут шутки, а если шутить не получается, просто покажите, что вы человек вежливый и уверенный в себе. Не стоит при этом отворачиваться, смотреть в потолок и еще куда-нибудь, нет, нужно смотреть человеку в глаза. Если же вы будете сильно нервничать, сделайте несколько глубоких выдохов и подумайте о том, что у вас все получится.

Когда будут результаты?

Ваши результаты будут известны примерно через две недели, их пришлют вам почте. После того, как результаты будут известны, вы можете обратиться к Британскому совету с просьбой отправить ваши результаты в любое учреждение.

В случае, если ваши результаты вас разочаровали, не стоит отчаиваться, ведь вы можете сдавать экзамены столько раз, сколько вам захочется, но только спустя три месяца. И помните, что результаты IELTS действительны два года.

Международные экзамены на знание английского языка проводятся специализированными языковыми центрами во многих государствах, в том числе и в России. Ниже описаны наиболее популярные экзамены этой категории.

Зачем это нужно

Международные тесты английского языка проводятся для таких категорий лиц:

• абитуриенты, собирающиеся учиться за границей;
• трудовые мигранты (при официальном трудоустройстве);
• сотрудники иностранных компаний, филиалы которых функционируют в России;
• иммигранты, выезжающие на ПМЖ в англоязычные страны.

Необходимость введения определенных общепринятых систем тестирования на знание английского была вызвана следующими причинами:

1. В различных организациях, компаниях, учебных заведениях при наборе иностранцев были вынуждены проводить собственные внутренние языковые экзамены, что занимало много времени, сил и средств.
2. Отсутствовали единые стандарты языковых знаний. Это опять же приводило к проблемам при работе с персоналом, отборе абитуриентов, при обращении иностранцев в государственные учреждения, посольства и т. д.

Первые стандарты для английского языка были разработаны еще в 1970-х гг. Они постоянно совершенствовались, создавались специализированные системы оценивания. В 1989 году была создана европейская языковая организация - ALTE, которая занялась выработкой экзаменационных стандартов, определением уровней языковых навыков. К процессу подключились Кембриджский университет, национальные лингвистические организации, Британский Совет. К 2001 году в Евросоюзе была разработана и стала применяться единая система оценки уровня знания языков - CEFR.

К концу 2000-х гг. сформировалось определенное число общепринятых международных экзаменационных программ по английскому языку. Их потребовалось создавать достаточно большое количество в связи с разными целевыми группами иностранцев. Для студентов, бизнесменов, работников компаний, преподавателей, научных кадров, мигрантов стандарты и языковые уровни, виды оценивания будут разные. Хотя есть и тесты на общий уровень языковых знаний для всех категорий.

На сегодняшний день человеку можно получить объективную оценку своего уровня знания английского. Например, абитуриент знает требования, выдвигаемые абитуриентам тем или иным иностранным вузом: скажем, TOEFL 120 баллов или CAE 180 баллов. И тогда, откуда бы он ни был - из России, или, скажем, Индонезии - он может сдать единый международный экзамен по английскому языку в любой стране и получить соответствующий сертификат единого образца. Этот документ он предъявляет при поступлении в вуз, не проходя какого-либо дополнительного языкового тестирования.

Какие бывают экзамены

Сегодня существуют следующие виды экзаменов по английскому языку:

1. Тесты на общее знание английского: IELTS, TOEFL, KET, PET, FCE, CAE, CPE;
2. Английский для специалистов: BEC, ILEC, ICFE, GMAT, GRE, BULATS, LCCIEB;
3. Тестовые задания для детей и подростков: YLE, KET, PET, FCE;
4. Английский для преподавателей: TKT, CELTA, DELTA.

Эти виды тестов имеют свои особенности, требования, определенные типы заданий, разные формы тестирования, уровни оценивания, стоимость.

Наиболее актуальными для россиян являются сертификаты, которые требуются для поступления в заграничные вузы или получения престижной вакансии в международных организациях и фирмах. Это - IELTS, TOEFL, FCE, CAE, CPE.

Общий английский

Экзамен на уровень английского языка IELTS предназначен для тех, кто хочет учиться Великобритании и странах Содружества (Академический модуль), и для тех, кто планирует в этих государствах работать (Основной модуль). Тест оценивает устную и письменную речь, языковые умения при аудировании и чтении. Для оценки используются баллы от 1 до 9; срок действия сертификата - 2 года. В Москве экзамен можно пройти в Международном экзаменационном Центре IELTS Students International, который находится по адресу: ул. Щипок, д. 20, офис 203. Это единственная организация в России, которая специализируется только на IELTS, реализует качественные подготовительные программы к данному тесту. Стоимость IELTS - 16 000 руб.

TOEFL - экзамен по английскому языку, признанный в Северной Америке. Сертификат TOEFL необходим для студентов-иностранцев в США и Канаде. Этот экзамен не определяет степень владения разговорным английским, а только показывает, насколько иностранец понимает академический язык преподавания, используемый в образовательных учреждениях Северной Америки. При подготовке нужно учитывать один нюанс: тесты TOEFL составлены на основе американского диалекта английского языка. Тестирование идет на официальном сайте toefl.org и проверяется автоматически. Опечатки и другие случайные ошибки все равно засчитываются как грамматические. Время для прохождения теста - 4 часа. Сдать TOEFL в Москве, например, можно в Американском центре по образованию и тестированию (Ленинский проспект, 2) - компания уже много лет занимается в России подготовкой абитуриентов и проведением сертификационных экзаменов. Официальная стоимость сдачи экзамена - 250 долл. США.

ESOL- это экзамен по практическому английскому. Разработчиком его является институт PITMAN, который сделал акцент на умении понимать суть информации, сокращенно передавать услышанное (аннотация), делать заметки, понимать подтекст, акценты, скрытый смысл. Организация, где можно сдать данный экзамен - московский «Образовательный Центр «Меганом» (Напрудный пер., 8, 1 подъезд, 3 этаж).

Кембриджские экзамены

Кембриджский университет создал и сейчас эффективно внедряет свою систему экзаменов по английскому языку для не носителей. Экзамены на сертификат по английскому языку того или иного вида сдаются только один раз, такой сертификат действует пожизненно.

KET и PET- тесты для подтверждения базового (KET) или среднего (PET) уровня устного общения или письменной речи для бытового использования. Прежде всего, эти тесты используются как международные экзамены по английскому языку для детей и подростков. В Москве функционируют тест-центры «BKC- International House», которые являются официальными филиалами всемирной сети языковых центров IHWO, основанной еще в 1953 г. Причем они сами готовят тексты по английскому языку для экзамена. В Москве находится более 30 школ BKC-IH. Стоимость прохождения теста - около 6000 руб.

FCE - самая востребованная из экзаменационных программ Кебриджа. Считается, что обладатель сертификата владеет языком на уровне Independent по классификации Евросоюза. Сертификат FCE нормально принимается в бизнес-среде, промышленно-производственной сфере, в образовательных учреждениях. Экзамен проверяет навыки в таких направлениях: чтение, сочинение, повседневный разговор, слуховое восприятие, беседа. Оценка балльная, до 40 баллов по каждому модулю. Сдать FCE можно в Экзаменационном центре «Language Link» в Москве (ул. Новослободская, дом 3, 5-ый этаж). Компания с 1998 г. является международным лингвистическим центром, в 2011 году получила сертификат Платинового партнера Кембриджского университета. Стоимость FCE - около 9500 руб.

CAE - экзамен, оценивающий уровень общего английского. Сертификат CAE подтверждает, что его владелец свободно применяет язык не только в быту, но и при получении специального, высшего образования и в трудовой деятельности. Наивысшая кембриджская ступень - CPE. Считается, что обладатель этого сертификата достиг такого уровня, который присущ образованному носителю английского языка. Институт иностранных языков в Москве (ул. Ладожская, дом 9/8) с 1997 г. является экзаменационным центром, где можно сдать тесты на сертификаты CAE и CPE. Кстати на английском отделении этого института Кембриджские экзамены являются обязательными. Ориентировочная стоимость CAE и CPE: от 10000 руб. до 12000 руб.

Существуют также экзамены на знание английского языка, разработанные кембриджскими лингвистами для специалистов в определенных отраслях.

Сертификат BEC подтверждает навыки использования языка в управленческой деятельности, в предпринимательстве. При этом тестируются такие виды языковой деятельности как чтение, письмо, слушание и говорение. Существует 3 уровня BEC: начальный, продвинутый и высший. Человек, имеющий сертификат BEC может спокойно участвовать в деловых переговорах, вести переписку, выступать на семинарах, конференциях, понимать специальные статьи, отчеты, инструкции и т. д.

ILEC - экзамен для специалистов, работающих в сфере правовых отношений. Также, тест могу проходить студенты юридических вузов. Здесь важно знание правовой терминологии, англоязычной юридической практики. Еще один тест из Кембриджа - для специалистов, работающих в области экономики, бухгалтерии, финансов - ICFE.

BEC, ILEC, ICFE можно сдать в авторизированных кембриджских экзаменационных центрах Москвы: уже упомянутых выше BKC-IH, Институте иностранных языков.

BULATS - тест, разработанный кембриджскими лингвистами, для тестирования работников фирм, претендентов на свободные вакансии. Тест предназначен для получения объективной информации об уровне английского языка соискателя в различных областях экономики, предпринимательской деятельности, менеджмента. BULATS используется большими корпорациями при наборе административного менеджмента, специалистов по маркетингу, экономике, PR, финансам и так далее. Тест подходит для всех, кто желает оценить свои навыки бизнес-английского и планирует в дальнейшем их использовать. По результатам теста соискателям присваивается балл, который соотносится с международной систематизацией уровней — от начального до продвинутого. Тестирование проводится на компьютере по запросам организаций и фирм. В Москве такой экзамен можно пройти, например, в сети школ иностранных языков «ALIBRA SCHOOL», имеющей в столице 8 отделений. Эта сеть - официальный экзаменационный департамент Кембриджского Университета. Стоимость полного пакета экзамена - до 5000 руб.

Другие бизнес-сертификаты английского

GMAT - это тест для поступающих в бизнес-школы. Он проверяет уровень устной и письменной речи, способности к анализу, критическому мышлению, включает общеобразовательные аспекты. GMAT изначально подразумевает высокую степень языковых знаний. Соискатель получает оценки по направлениям и общую оценку от 200 до 800 баллов. Результат теста официально рассылается в бизнес-школы (не более пяти), куда планирует поступать абитуриент. В Москве работает уже упоминавшийся Американский центр по образованию и тестированию, где можно сдать GMAT. При этом нужно зарегистрироваться на официальном сайте mba.com. Стоимость сдачи теста - 250 долларов.

Экзамены Лондонской торгово-промышленной палаты LCCIEB представляют собой несколько типов тестов, ориентированных на различные бизнес-направления: торговля, бизнес, промышленность, туристический бизнес, PR. Экзамен проводится только в Британии, непосредственно в присутствии экзаменаторов. Стоимость - до 80 евро (в зависимости от направления).

Оксфордские экзамены

В Оксфордском университете также разработали свою экзаменационную систему, признанную в мире. Оксфордские экзамены по английскому языку - исключительно письменные. Они имеют три уровня: 1) предварительный, 2) высокий и 3) дипломант. На первом уровне, помимо продвинутого знания языка, необходимы знания географических терминов и названий, чтение печатных изданий. Высокий уровень предполагает интенсивное занятие английским не менее двух лет под руководством опытного преподавателя. Дипломант - это, фактически, носитель языка. В Москве оксфордские экзамены можно сдать в «Экзаменационном и Методическом Совете «РЕЛОД» (пр. Ленинский, д.4). Стоимость - до 80 долл. США.

Таким образом, международные экзамены на знание английского языка - это сложные системы, разработанные разными научными центрами для конкретных целей. Их объединяет то, что они признаются во всем мире и необходимы трудовым мигрантам, студентам и абитуриентам, предпринимателям, работающим в сфере международного бизнеса, специалистам иностранных компаний и так далее.

Важно подчеркнуть, что все упомянутые выше экзамены предполагают довольно высокий начальный уровень знаний английского языка, далекий от школьной программы. Вот почему не нужно серьезно относиться к рекламе языковых курсов, обещающих подготовить, например, к TOEFL за полгода «с нуля».

TOEFL — был создан специалистами Стэнфордского Университета США в 1964 году. С тех пор огромное количество людей по всему миру ежегодно сдают именно этот тест. Почему же он так популярен?

Когда стало ясно, что многие люди хотят учиться в университетах США и других англоговорящих странах, встал вопрос, как убедиться, что иностранцы смогут свободно общаться на английском языке во время учебы?

Учебные заведения хотят принимать иностранных студентов, но они хотят также, чтобы эти студенты были успешными в учебе. Таким образом, им надо было тестировать абитуриентов до поступления.

Тесты на знание английского

Существует несколько тестов, определяющих уровень знания языка. Каждый университет сам выбирает тест, которому он больше доверяет. Однако, большинство выбирают TOEFL — первые буквы от Test of English as a Foreign Language или — сокращенное от International English Language Testing System.

Чтобы получить работу или поступить и успешно учиться в учебном заведении, большинство университетов с преподаванием на английском требует от иностранных студентов сдать один из этих тестов. TOEFL был разработан в Америке, поэтому для его успешной сдачи необходимо знать разницу между американским и британским вариантами языка.

Большинство сдающих TOEFL — это студенты ВУЗов. Но некоторые люди сдают TOEFL или IELTS по другим причинам: рабочие места также требуют сдачи английского теста. Необходим этот тест и тем, кто мигрирует в англоговорящие страны. Например, доктор, переезжающий из Индии в США, должен сдать TOEFL, если конечно он желает работать по своей квалификации.

TOEFL стандартизирован

Неважно, по каким причинам людям приходится держать TOEFL, но все они сдают один и тот же тест — TOEFL стандартизирован. Около четырех тысяч мест в более чем ста странах мира принимают TOEFL. И каждый человек его сдающий имеет дело с одним и тем же тестом. Затем экзаменаторы проверяют тест и ставят баллы. Экзаменаторы не знают, чей тест они проверяют. В этом смысле тест наиболее справедливый.

Люди, сдающие TOEFL, должны зарегистрироваться на официальном сайте, заплатить деньги (255 долларов США) и в определенное время прийти в центр на сдачу теста. Это комната с маленькими столиками и компьютерами на них, в которой может быть много людей, которые также сдают TOEFL. С собой нужно иметь обязательно документ, удостоверяющий вашу личность и очень важно, чтобы все данные в этом документе совпадали с указанными Вами при регистрации, иначе вас не допустят к сдаче теста, и не вернут уплаченную сумму.

Кроме этого документа ничего нельзя с собой приносить, все что надо, там дадут: и бумагу и карандаш.

Многие годы студенты сдавали тест на бумаге (PBT — paper-based test). Но с 2005 года (а в России с 2006 года) появилась возможность сдачи теста через интернет, он называется IBT — internet-based test. В этой версии упрощается регистрация и выдача результатов — все проходит через интернет.

Варианты TOEFL

Перед тем, как регистрироваться для сдачи, надо обязательно уточнить, какой вариант нужен именно вам, так как они разные. Предпочтение в последнее время отдается второму варианту, он включает в себя еще и запись речи и комбинированные задания.

TOEFL показывает ваши знания по 4 навыкам владения языком: чтение, слушание, разговор и письмо. Студенты читают и слушают, а затем отвечают на вопросы о том, что они услышали и прочитали. Также они должны записать свою речь на английском и написать достаточно длинное эссе. Обычно тест занимает 4,5 часа. А на подготовку к тесту уходят месяцы. Результатами теста можно пользоваться в течение двух лет, по истечении этого срока сертификат становится недействительным.

Вот как выглядит первая страница сертификата этого теста с удаленными данными конкретного лица:

А вот его вторая сторона:

Здесь видно, что отчет с результатами теста был послан в 4 адреса (блок where the report was sent ), которые заранее указываются сдающими. Вы можете направлять результаты сдачи теста еще в течение 2-х лет через сервис за дополнительную плату в 19 долларов

Сайт подготовки к TOEFL

На сайте ets.org есть материалы для подготовки к TOEFL. Можно там (за плату) пройти несколько вариантов пробного тестирования. Если не чувствуете уверенности, то можно сначала попробовать. Однако, если Вы не смогли с первого раза хорошо сдать тест, можно уже через 12 дней попробовать еще раз, но платить придется снова.

Хорошие советы от людей, которые успешно прошли тест: очень важно тренировать навыки слушания, чтения и разговора. Для этого старайтесь слушать и видеть английский везде, говорите, как можно чаще. Лучший способ улучшить разговорные навыки — практика. Разговоры с друзьями и учителем английского несомненно помогают. Всегда помните, что постоянная практика может сделать вас совершенным.

“Take it easy…but be prepared!” — Не волнуйтесь, но будьте готовы

Как на сегодняшний день можно определить уровень знания английского языка? Какое тестирование пройти, чтобы получить международный сертификат? Такого рода вопросы мы часто задаем себе, когда задумываемся о своем уровне владения английским языком или хотим получить подтверждающий знания сертификат.

Существует много вариантов проверки своих знаний. В интернете можно найти массу тестов, но чаще всего они не отражают уровень разговорных навыков или умение правильно произносить английскую речь. Для получения достоверного результата можно обратиться за помощью в лингвистический центр. Пробное тестирование там часто проводится бесплатно. Но если вы хотите получить полную информацию владения языком или перед вами стоит цель обучатся, работать или жить за рубежом, то необходимым будет определить и подтвердить уровень своих знаний. Для этого существуют международные тестирования, после прохождения которых, можно получить бессрочный или временный сертификат.

В этой статье мы рассмотрим основные международные тестирования, признанные учебными заведениями Европы, Америки, Австралии, Канады, Латинской Америки, Новой Зеландии, и другими учебными заведениями.

1. Международные экзамены кембриджской группы

Безусловный лидер, который проводит различные экзамены для студентов всех возрастов, учителей, бизнесменов, юристов, финансистов, бухгалтеров – UCLES (University of Cambridge Local Examination System) . Тестирования, разработанные UCLES, пользуются популярностью в мире, так как имеют ряд преимуществ. Они признаются в большинстве Британских университетов, в университетах Канады, Австрии, Франции. Сертификаты UCLES являются бессрочными, а это значит, что вам не нужно подтверждать полученную квалификацию регулярно.

1.1. Международные экзамены Cambridge ESOL

Основные экзамены, проводимые отделением Кембриджского университета в Англии – Cambridge ESOL (English for Speakers of Other Languages) включают в себя 5 уровней:

• KET (Key English Test) предполагает базовое владение английским. Это уровень Pre-Intermediate. Экзамен состоит из трёх частей: чтение (Reading), письмо (Writing), аудирование (Listening), разговорная речь (Speaking).
• PET (Preliminary English Test) предполагает владение английским на уровне базового. Это уровень Intermediate. Этапы тестирования: чтение (Reading), письмо (Writing), аудирование (Listening), разговорная речь (Speaking).
• FCE (First Certificate in English) – самый популярный международный экзамен этой группы. Тестирование подтверждает владение английским языком на функциональном уровне. Успешное прохождение теста дает возможность обучаться на подготовительных курсах для поступления в иностранные вузы, а также дает возможность работать за рубежом по специальности, если работа не связана с регулярным общением с людьми.
  Экзамен состоит из пяти частей (модулей) – чтение (Reading), письменная речь (Writing), аудирование (Listening), использование английского языка (Use of English), разговорная речь (Speaking).
• CAE (Certificate in Advanced English) – тест для кандидатов с высоким уровнем владения языком. Тест состоят из пяти частей, как и FCE. Сдача CAE открывает возможность поступления практически во все учебные вузы и дает возможность получить высококвалифицированную работу в престижной компании за рубежом. Такие компании как IBM, British Airways, Johnson & Johnson и другие, признают сертификаты кембриджской группы действительными при приеме на работу.
• Тест высшей степени CPE (Certificate of Proficiency in English) рекомендован для преподавателей английского языка и переводчиков. Успешное прохождение теста является подтверждением владения языка в совершенстве на уровне носителя. Длительность сдачи экзамена – 6 часов.

Шкала оценивания Кембриджских экзаменов следующая: A – отлично, B- хорошо, С – удовлетворительно, D и Е – непроходные баллы. Но так как в сертификате указана общая оценка, сложно понять какие были допущены ошибки в процессе сдачи экзаменов, в письменных заданиях или в устных.

1.2. Международные экзамены для профессионалов и детей

Существую кембриджский экзамен по деловому английскому – BEC (Business English Certificate) , Кембриджский экзамен для преподавателей TKT (Teaching Knowledge Test) , экзамены для детей от 7 до 12 лет (Cambridge Young Learners Exams) , а также профессиональные экзамены, определяющие лингвистические знания, и не оценивающие уровень профессионализма в той или иной области: ILEC (International Legal English Certificate) – проверка знаний английского в области юриспруденции и ICFE (International Certificate in Financial English) – проверка знаний английского в области финансов и бухгалтерии.

2. Международный экзамен IELTS

IELTS (International English Language Testing System) – международный экзамен по английскому языку, цель которого, проверить владение четырех основных навыков английского языка у иностранцев. IELTS было создано австралийской образовательной организацией IDP Education Australia при поддержке Британского Совета. Сертификат принимается в вузах стран входящих в Британское Содружество (Великобритания, Австралия, Ирландия, Канада, Новая Зеландия, ЮАР) и в некоторых учебных заведениях США.

Прохождение IELTS необходимо, если вы планируете получить высшее образование или трудоустроиться в англоязычных странах.
Срок действия сертификата IELTS – 2 года, хотя многие учреждения устанавливают свои собственные сроки, к примеру, Департамент Эмиграции Австралии при выдаче виз для студентов принимают сертификаты IELTS сроком не больше полугода.

Существует 2 типа тестирований IELTS:

• Academic Module (Академический Модуль) – тест необходимый для поступление в вуз.
• General Training Module (Общий Модуль) – тест разработанный для школьников, и для всех желающих уехать жить за рубеж или получить работу.

Тестирование IELTS длится 2 часа 45 минут и состоит из четырех модулей – аудирование (Listening), чтение (Reading), письмо (Writing), разговорная речь (Speaking). Основные три модуля теста часто проводятся в один день, а последний модуль (разговорная речь – Speaking) может быть проведен как совместно с основными тремя модулями, так и перенесен на любой день в течение семи дней до или после проведения основного тестирования. Тестирование IELTS немного проще, чем Cambridge ESOL, так как в нем отсутствует раздел использования английского языка (Use of English).

IELTS использует 9-ти бальную шкалу оценивания. Преимущества состоят в том, что «провалить» экзамен невозможно, так как в любом случае вы получите определенное количество баллов. Оценка ставится за каждый модуль отдельно, а затем подсчитывается средний бал. Для обучения в зарубежных вузах, чаще всего, требуется оценка от 6.0 до 7.0.

3. Международный экзамен PTE

PTE (Pearson Test of English) – международные экзамены на знание английского для иностранцев. Тестирование было разработано специалистами международной компании Pearson Education, которая входит в Pearson Group. Издательства Longman, Edexcel, Penguin, Financial Times являются составляющей Person Group. Сертификаты PTE признаны более чем в 100 странах мира, а с 2009 года миграционной службой Великобритании.

Существует 3 вида экзаменов:

• PTE General – общее тестирование, разработанное для людей, цель которых получить работу или переехать жить за границу. PTE General включает в себя 5 уровней тестирований и состоит из двух частей. Первая часть – аудирование (Listening), письмо (Writing), чтение (Reading), вторая часть – устная (Speaking).
• PTE Academic – академическое тестирование, предусмотренное для будущих студентов иностранных вузов. PTE Academic включает в себя разговорную речь (Speaking), письмо (Writing), чтение (Reading), аудирование (Listening) и длится 3 часа.
• PTE Young Learners – тестирование для детей от 8 до 13 лет.

Система оценивания в PTE General и в PTE Academic разбита в процентном соотношении. Если вы сдали тест на 80-85%, – вы получите оценку «отлично», оценка «хорошо» для тех, кто выполнил правильно 70-75% заданий теста, и «удовлетворительно» при 55-60% выполнении.

Преимуществом международных экзаменов PTE является то, что они опираются не на теорию, а на практику английского языка. После прохождения теста вы получаете бессрочный сертификат. Длительность прохождения – от полутора до трех часов. Большим плюсом является то, что при подготовке к экзамену не требуется специализированная литература, так как проверяется общий уровень владения языком.

4. Американские международные экзамены

4.1. Международный экзамен TOEFL

Если вы планируете поступить в университет США, устроится на работу в американскую фирму, обратиться за рабочей визой в американское посольство или получить гражданство США, то вам необходимо сдать TOEFL (Test of English as a Foreign Language) .

TOEFL разработан специалистами Принстанского Университета штата Нью-Джерси, США, и существует для проверки знаний американского варианта английского языка у иностранцев. Сертификат TOEFL признается более чем в 2400 колледжах и университетах США, Канады и некоторых других странах. Наличие сертификата TOEFL является преимуществом во многих международных организациях при приеме на работу.

Экзамен состоит из четырех частей – аудирование (Listening), проверка грамматических структур и их употребление (Structure and Written Expression), чтение (Reading) и письмо (Test of Written English). Плюсом TOEFL является то, что он длится не более 3 часов и в тесте отсутствует проверка разговорной речи. Недостаток TOEFL – это срок действие сертификата, он действителен всего лишь 2 года, как и сертификат IELTS. Проходной бал в вузах для бумажного теста – 600 баллов, а для компьютерного – 250 баллов.

4.2.Международный экзамен GMAT и GRE

GMAT (Graduate Management Admission Test) – языковое тестирование, необходимое при поступлении в бизнес школы США, при приеме на программу MBA, на работу. Срок действия сертификата 5 лет.
GRE (Graduate Record Examinations) – языковое тестирование необходимое для поступления в аспирантуру/магистратуру в вузы США, Канады, Австралии.

Подготовка к международным экзаменам

Итак, вы ознакомились с основными международными тестированиями по английскому языку, и для того, чтобы успешно сдать тест, необходимо хорошо подготовиться. В качестве совета для успешной сдачи тестирования, рекомендуем четко изучить структуру экзамена, примерный набор тем (если они имеются), типы возможных заданий, критерии оценивания, а также детально проработать каждую часть выбранного вами экзамена и купить необходимую литературу для подготовки к тестированию.
Искренне надеемся, что информация статьи поможет вам в подготовке к экзаменам. Желаем достижений намеченных целей и отличных результатов тестирования.