Генеалогическая классификация языков индоевропейская языковая семья. Народы северокавказской языковой семьи

При поиске информации в интернете можно наткнуться на интересные запросы пользователей:

Немного смеха и пара шуток на эту тему сменились желанием действительно разобраться в вопросе. Рассказываем.

Все не так просто. На территории современного Кавказа распространено более 60 языков. Некоторые из них включают несколько диалектов. Одни языки родственны, другие совсем не похожи друг на друга. Но все языки народов Кавказа относятся к более крупным языковым семьям. Три такие семьи не имеют аналогов за пределами региона и называются автохтонными. К ним относятся картвельская , западнокавказская и восточнокавказская семьи.*

Картвельская семья включает грузинский, мегрельский, сванский и лазский языки. Эти языки распространены на территории пяти стран, а число говорящих превышает 4 млн.**

Западнокавказская (абхазо-адыгская) семья включает абазинский, абхазский, адыгейский и кабардино-черкесский языки. К этой семье относился и убыхский язык, но последние двадцать лет он считается мертвым - по некоторым данным последний убых умер в Турции в 1992 году. Сегодня численность говорящих на абхазо-адыгских языках в России и Абхазии составляет около 800 тыс. человек.***

Что касается восточнокавказской (нахско-дагестанской) семьи, то она самая крупная - сюда входят чеченский, ингушский, бацбийский, аварский, лезгинский, цахурский, андийский, ботлихский, годоберинский, каратинский, ахвахский, чамалинский, багвалальский, тиндийский, цезский, сагадинский, гинухский, капучинский, гунзибский, лакский, бежтинский, хваршинский, даргинский, цудахарский, сирхинский, кайтагский, кубачинский, чирагский, рутульский, агульский, арчинский, табасаранский, крызский, будухский, удинский, кистинский и еще несколько языков.**** Нахско-дагестанские языки подразделяются на четыре ветви, а вся группа включает 6 млн говорящих.***

Но и это еще не все. Помимо трех автохтонных языковых групп на Кавказе также распространены языки, «родственники» которых живут за пределами региона. К примеру, карачаево-балкарский, кумыкский, ногайский, азербайджанский языки входят в тюркскую группу языков, а осетинский - в иранскую. Кроме того, в некоторых регионах Кавказа говорят на талышском, татском, курдском, понтийском, украинском и, конечно, везде говорят на русском языке.

Пролили немного света на вопрос о том, на каких языках говорят на Кавказе, и вот десять самых сложных кавказских слов от читателей:

1. Лъим (аварский) – вода. Вроде коротко, но попробуйте произнести

2. Чалкъычыларыбызныкъыладанмыдыла (карачаево-балкарский). Мы насчитали 30 букв. Слово содержит вопрос: «Они из наших косарей?»

3. Хьхьахьхьари (лакский) – национальное блюдо. Не пробовали, но говорят, вкусное.

4. ЗыкъыкIуэцIырызгъэджэрэзыкIыжыфамыгъуэкъым (кабардино-черкесский). Человек, от которого вы это услышите, имеет в виду, что он уже не смог вывернуться.

5. Хъахъхъаенынхъомад (осетинский) – обороноспособность

6. Къалайламакъ (кумыкский) – лудить (т.е. запаивать)

7. Чекакухили (грузинский) – гром. Выглядит не очень сложно, но иероглифы грузинского языка таят в себе множество неведомых нам звуков.

Словосочетание «кавказские языки», или «языки Кавказа», осмыслено только в географическом значении. Мы понимаем под этим языки людей, которые проживают на определенной территории - в кавказском регионе. Вы можете встретить работы или даже учебники, в которых словосочетание «кавказские языки» употребляется в генетическом смысле, то есть подразумевается, что это языки, между которыми есть родство. В современной науке такая точка зрения является абсолютно устаревшей.

1. Гора языков

Кавказ - интересная в языковом отношении территория, прежде всего потому, что языков там очень много, они очень разнообразны. Когда-то его назвали «горой языков», и это выражение используется до сих пор. Число языков, распространенных на Кавказе, официально оценивается примерно в 60. На самом деле их больше, потому что порой мы не можем отличить язык от диалекта. Многие диалекты следовало бы считать отдельными языками.

Эти примерно 60 языков относятся к нескольким языковым семьям, из которых три можно считать автохтонными. Автохтонные - это языки, у которых нет очевидных родственников за пределами Кавказа, которые целиком распространены именно на Кавказе, это языки народов, которые живут на Кавказе очень давно.

2. Автохтонные языковые семьи

Автохтонных языковых семей на Кавказе три: картвельская, западнокавказская и восточнокавказская. Эти семьи различаются по количеству и структуре языков.

Картвельская семья распространена в Закавказье, в основном в Грузии. Она небольшая по числу языков, но на языках этой семьи говорят несколько миллионов человек, в основном за счет грузинского языка, самого большого в семье. Кроме грузинского в данную семью входят три небольших языка. Это мегрельский и сванский, которые также распространены в Грузии, и лазский язык, на котором в основном говорят за пределами Грузии на южном берегу Черного моря в Турции.

Вторая автохтонная семья, распространенная на Кавказе, - это западнокавказская семья, ее еще называют абхазо-адыгской. Носители этой семьи в основном проживают на территории Российской Федерации на Северном Кавказе в его западной части. В семье насчитывают четыре живых языка: абхазский, адыгейский, абазинский и кабардинский (черкесский). Еще совсем недавно был жив пятый язык - убыхский. Последний его носитель умер в 1992 году в Турции. Он был потомком черкесов, которых выселили из России после Кавказской войны XIX века, то есть в 1860-е годы.

Наконец, самая большая по числу языков семья - нахско-дагестанская. В ней официально насчитывают около 30 языков, но именно здесь диалектное варьирование наиболее велико, и языков на самом деле заметно больше. Ее носители проживают в Чечне, Ингушетии, Дагестане, частично в Азербайджане и Грузии.

Это, может быть, самая интересная и самая известная семья именно потому, что в ней очень много языков, они разнообразны, многие из них совсем маленькие, вплоть до того, что в Дагестане много языков, которые называют одноаульными, то есть на которых говорят жители всего одного селения.

3. Индоевропейская семья на Кавказе

Кроме трех автохтонных семей на Кавказе распространены еще и так называемые неавтохтонные семьи, то есть такие, представители которых в основном живут в других местах. Это прежде всего индоевропейская семья. Во-первых, на Кавказе много людей, говорящих по-русски. К индоевропейской семье относится армянский язык, на котором говорит Армения - целое государство в Закавказье, а также несколько индоиранских языков, прежде всего осетинский и два небольших языка - татский и талышский, на которых говорят в Южном Дагестане и Азербайджане.

Языки всех автохтонных семей Кавказа имеют богатые системы согласных и сравнительно скромные системы гласных.

Кроме того, на Кавказе много представителей тюркских народов. Самый большой из тюркских языков - азербайджанский, есть также несколько языков поменьше: карачаево-балкарский, ногайский и кумыкский.

Совсем маленький и очень интересный народ, разбросанный по разным местам мелкими группами, - народ афразийской семьи, ее семитской ветви. Его представителей называют айсорами, или новоассирийцами. Многие из них живут даже и в Москве, но некоторые их поселения и группы есть еще и на Кавказе.

4. Родство кавказских языков

Многие лингвисты пытались найти единый корень у трех автохтонных семей Кавказа. В частности, в 1950-е годы была очень популярна иберийско-кавказская гипотеза, в соответствии с которой считалось, что все три автохтонные семьи Кавказа глубинно родственны, у них есть общий язык-предок. Эту гипотезу, в частности, продвигал известный грузинский лингвист Арнольд Чикобава, и долгое время она была весьма популярна. Сегодня большинство кавказоведов от нее отказалось.

В начале 1990-х была доказана совершенно другая гипотеза о родстве языков. Ее авторы - замечательные компаративисты Сергей Николаев и Сергей Старостин. Они доказали, что глубинно родственными являются две северокавказкие семьи, то есть абхазо-адыгская и нахско-дагестанская. Картвельские языки никакого отношения к ним не имеют, а, наоборот, на отдаленном уровне являются родственными индоевропейским - входят в ностратическую макросемью. Примерно такой точки зрения на данный момент придерживается большинство кавказоведов.

Есть ли у автохтонных кавказских языков какие-то общие лингвистические черты? На этот вопрос, наверное, можно ответить положительно, но следует признать, что таких черт довольно мало: автохтонные языки Кавказа довольно разнообразны.

5. Общие черты автохтонных кавказских языков

Многие называют речь горцев гортанной. Действительно, можно заметить, что в фонетических системах языков всех трех автохтонных семей довольно много ларингальных согласных, то есть согласных, которые произносятся при помощи гортани, локализуются в гортани. Также много так называемых абруптивных согласных, в образовании которых также участвует гортань. Именно за счет этого создается особый эффект их речи.

Языки всех автохтонных семей Кавказа имеют богатые системы согласных (западнокавказские языки в этом отношении - богатейшие в мире после койсанских языков в Ю жной Африке ) и сравнительно скромные системы гласных.

Очень интересная во всех трех автохтонных семьях морфология. Это синтетическая морфология с большим количеством грамматических значений, которые выражаются внутри слов.

Еще одна черта, которую можно приписать автохтонным семьям Кавказа, немного менее определенная. Можно сказать, что для них характерен не номинативно-аккузативный, а другой строй предложения - эргативный, иногда даже активный. Если даже мы рассмотрим самые обычные предложения, наиболее частотные в речи на любом языке, это будут предложения с непереходным глаголом, например «Мальчик бежит» или «Мальчик спит», «Мальчик упал», и предложения с переходным глаголом, где кто-то один совершает действие над кем-то или чем-то другим, например «Мальчик разбил окно», или «Мальчик сломал дерево», или «Мальчик нарисовал картинку». В русском языке и в других европейских языках легко заметить, что подлежащие непереходного глагола имеют ту же форму, что и подлежащие переходного глагола. То есть в приведенных примерах «мальчик» везде стоит в именительном падеже, а тот объект, которым он манипулирует, например «картинка» или «дерево», стоит в винительном падеже. Языки, которые устроены так, называются языками номинативно-аккузативного строя, и именно такими являются в большинстве случаев индоевропейские языки.

Однако есть языки, устроенные совершенно иначе. В них в тех же самых предложениях одинаковый падеж будет иметь подлежащее непереходного глагола, то есть «мальчик» в предложении «Мальчик бежит», и тот объект, с которым что-то происходит в предложениях с переходным глаголом. Например, в предложении «Мальчик нарисовал картинку» это будет падеж «картинки», то есть получится, что совпадает падеж «мальчика» в предложении «Мальчик бежит» и падеж «картинки» в предложении «Мальчик нарисовал картинку», а «мальчик», который «рисовал картинку», стоит в некотором другом, особом падеже - эргативном. Такие языки называются языками эргативного строя, и среди автохтонных языков Кавказа они преобладают.

Самое интересное, самое активное направление сейчас - это изучение разных идиомов нахско-дагестанской семьи.

К языкам эргативного строя относятся практически все западно- и восточнокавказские языки. В картвельских языках жизнь устроена еще более необычно. Там, как правило, одинаковым падежом оформляются все, кто действует активно, а все, кто действует пассивно, - некоторым другим падежом. То есть, например, если «Мальчик бежит» или «Мальчик разбил окно», то «мальчик» имеет один падеж, а «мальчик» в предложении «Мальчик упал» и то окно, которое разбито, - другой. Такая конструкция предложения называется активной. Она очень редка в языках мира и при этом довольно широко распространена в картвельских языках, то есть в грузинском и его родственниках. Но следует сказать, что в картвельских языках активная конструкция предложения - это не единственная возможность, там есть и другие конструкции, картвельские языки устроены очень сложно и увлекательно.

6. Перспективы исследований языков Кавказа

Языки Кавказа довольно хорошо изучены. Картвельские языки изучены относительно лучше просто потому, что в Грузии долгое время существует собственная лингвистическая традиция, которая постоянно занимается изучением грузинского языка и его родственников. Также картвельскими языками занимаются лингвисты других стран.

Самый необъятный материал для изучения в нахско-дагестанской семье, где до сих пор много идиомов, то есть диалектов или каких-то вариантов языка, которыми лингвисты еще совсем не занимались или занимались очень мало. Поэтому, мне кажется, самое интересное, самое активное направление сейчас - это изучение разных идиомов нахско-дагестанской семьи. Это может позволить решить и какие-то диахронические проблемы, то есть уточнить генетическую классификацию внутри этой семьи, уточнить реконструкцию праязыков разных уровней и праязыка всей нахско-дагестанской и затем северокавказской семьи.

Очень важное направление - это создание корпусов текстов на разных языках. Надо сказать, что кавказские языки в широком смысле слова уже начали участвовать в этом направлении. В частности, качественно сделан корпус армянского языка. Конечно, это неавтохтонный язык Кавказа, но тем не менее один из важных языков кавказского региона. Ведется работа над корпусами многих более мелких языков. В частности, коллеги работают над корпусом лезгинского языка и других языков нахско-дагестанской семьи. Но следует сказать, что языки западнокавказской семьи устроены морфологически очень сложным образом, и создание корпуса представляет собой сложную задачу, хотя и необходимую.

КАВКАЗСКИЕ ЯЗЫКИ, множество языков, не родственных индоевропейской, алтайской, уральской или семитской семьям, на которых говорят ок. 7 млн. человек. Интенсивные полевые исследования в первые десятилетия 20 в. позволили выделить около 40 отдельных языков. Из них только на грузинском говорит более 3 млн. человек; на мегрельском, аварском , адыгейском, кабардино-черкесском, чеченском, ингушском, даргинском и лезгинском говорят более 100 тыс. человек. Существуют языки, которые используются всего в нескольких селениях.

Кавказские языки делятся на три больших группы со множеством подгрупп и ветвей. Приблизительные оценки количества говорящих, основанные на переписи 1979, далее приводятся в скобках.

Картвельская (южная) группа разделяется на три ветви: грузинскую, включающую в себя грузинский язык (ок. 4 млн.); мегрело-чанскую, в которую входят мегрельский язык (ок. 500 тыс.), используемый в западной Грузии, и лазский язык (около 30 тыс., в основном в Турции); и сванскую, состоящую из сванского, или сванетского языка (ок. 35 тыс.), распространенного в горных долинах к северу от Кутаиси в западной Грузии.

Абхазо-адыгская (северо-западная) группа (около 900 тыс.) включает в себя абхазский, абазинский, адыгейский, кабардино-черкесский и убыхский языки. Абхазский язык (около 100 тыс.) используется в Абхазии, на побережье Черного моря на северо-западе Грузии. На абазинском языке (примерно 35 тыс.) говорят в Карачаево-Черкесской автономной республике на юге России. Адыгейский язык (104 тыс.) распространен на юге России в Адыгейской автономной республике и в примыкающих районах Краснодарского края. На кабардино-черкесском языке (около 650 тыс.) говорят в центральных районах самого юга России, особенно в Кабардино-Балкарской и Карачаево-Черкесской автономных республиках, а также в Турции. Убыхский язык (25 тыс.) более не используется на Кавказе в результате широкомасштабной эмиграции кавказских мусульман в западную Турцию во второй половины 19 в.

Нахско-дагестанская (северо-восточная) группа подразделяется на нахскую ветвь (более 1,1 млн. до войн 1990-х годов) и дагестанскую ветвь (ок. 1,75 млн.). Нахская ветвь включает три языка: чеченский , ингушский и бацбийский. На чеченском (ок. 940 тыс. до войн) и ингушском (230 тыс.) говорят, соответственно, в Чеченской Республике и в Республике Ингушетия. Бацбийский язык используется лишь в одной изолированной деревне на западе Грузии.

Дагестанская ветвь нахско-дагестанской группы включает в себя около 30 языков, на которых говорят на юге России, вдоль побережья Каспийского моря, в автономной республике Дагестан и примыкающих к ней районах Грузии и Азербайджана. Она состоит из трех подгрупп и трех языков, не входящих ни в какие подгруппы. Важнейшим языком является аварский (ок. 600 тыс.), используемый в основном в южном и западном Дагестане и северном Азербайджане; этот язык используется также в качестве общедагестанского. Даргинский язык (365 тыс.) применяется на юге центрального Дагестана. На лакском языке (112 тыс.) говорят на севере центрального и в юго-западном Дагестане. Все эти три языка письменные. Языки лезгинской подгруппы (более 550 тыс.) распространены в бассейне р.Самур в южном Дагестане и северном Азербайджане. В нее входят лезгинский (ок. 460 тыс.) и табасаранский язык (95 тыс.), оба письменные, а также: рутульский, агульский, цахурский, удинский, крызский, будухский, арчинский и хиналугский языки. Языки андийской подгруппы (15 тыс.) используются в долинах рек Андийская Койсу и Аварская Койсу на юго-западе Дагестана. В их число входят андийский, ботлихский, годоберинский, багвалинский (или кванадинский), тиндинский, каратинский и ахвахский языки. Языки цезской подгруппы (13 тыс.) распространены в горах юго-западного Дагестана. Это цезский (или дидойский, или цунтинский), хваршинский, гинухский, бежтинский (или капучинский) и гунзибский (или хунзахский, или нахадинский) языки. Большинство лезгинских и цезских языков используются в маленьких изолированных общинах и имеют различные диалекты, различающиеся иногда настолько сильно, что ученые рассматривают их как отдельные языки.

Кавказские языки сильно отличаются по своей структуре от всех других языков этой части мира. Фонетическая система характеризуется относительной простотой гласных и необычайным разнообразием согласных, что можно показать на примере абазинского языка, где число согласных равно приблизительно 70. Кроме звонких и глухих или придыхательных, смычных и аффрикат, во всех этих языках есть гортанная смычка. Северные языки имеют огромное количество согласных, таких, как составные лабио-дентальные смычные, латеральные и ларингальные смычные, лабиализованные s и š , а также множество свистящих фрикативных звуков. В области морфологии в некоторых кавказских языках количество падежей в именах достигает необычайного числа, не имеющего параллелей в других известных языках; так, в табасаранском языке различается более 50 падежей (ср. 6 падежей в классической латыни или 21 в венгерском). В большинстве северо-восточных и северо-западных языков имена делятся на классы, соответствующие грамматическим родам в индоевропейских языках. В этих языках вполне обычны различия по признакам «одушевленный – неодушевленный», «человек – не человек», «женского пола – мужского пола», «достигший половой зрелости – не достигший половой зрелости» и сложные комбинации этих категорий. Однако самой сложной частью грамматик этих языков является глагол, в котором часто выражается не только лицо, время, вид и модальность, но и согласовательные классы подлежащего, прямого и косвенного дополнений.

Только один кавказский язык имеет статус литературного уже на протяжении многих веков – грузинский, официальный язык Грузии, непрерывная литературная традиция которого восходит к 5 в. н.э.

Попытки доказать родство всех кавказских языков не имели успеха. Родство северо-кавказских (абхазо-адыгских и нахско-дагестанских) предполагалось уже Н.С.Трубецким и было доказано С.Л.Николаевым и С.А.Старостиным (в 1994). Внешние родственные связи кавказских языков остаются предметом споров. Наиболее разработанными являются ностратическая гипотеза, связывающая картвельские языки с другими семьями Евразии, и сино-кавказская гипотеза С.А.Старостина, предполагающая родство северо-кавказских, енисейских и сино-тибетских языков. Не исключено родство северо-кавказских языков с баскским и с этрусским.

Гряда великих Кавказских гор простирается от Черного моря до Каспийского. К северу от них находится западная часть евразийской степи; к югу – холмистая местность, называемая Северным Двуречьем. Как степь, так и Северное Двуречье были центрами экономической и политической мощи, начиная с эпохи Неолита. Все это время они были каналами, по которым происходило перемещение людей и языков между Азией и Европой. Сам Кавказ был главным каналом, через который неолитическая революция, сельское хозяйство, скотоводство и последующие технологические новшества распространялись из Двуречья в восточную Европу. Кавказ – это зона «биологического убежища», где можно встретить виды, которые не встречаются нигде более, и где существует уникальная флора и фауна. С древних времен Кавказ известен также своим лингвистическим разнообразием. Его можно назвать «зоной лингвистического убежища» в том смысле, что здесь находятся целых три отдельных языковых семьи, которые являются исконно кавказскими, не имеющими родственных языков где-либо еще.

Исследование языков

Коренные языковые семьи Кавказа:

Картвельская или южно-кавказская семья, возраст которой составляет около 4500 лет. Эта семья включает в себя грузинский и три его родственных языка. Языки этой семьи распространены близ центральной и восточной Грузии, у подножий гор или в южных долинах. История грузинской письменности берет свое начало от создания в 4-м веке специально разработанного алфавита после того, как в Грузии было введено христианство. Этот алфавит используется до сих пор. Большинство грузин и других картвельцев являются христианами, но некоторые, особенно живущие южнее, относят себя к мусульманам.
Северо-западная кавказская или абхазско-адыгейская (или абхазско-черкесская) семья, имеющая неопределенный возраст (очевидно, она старше романской или славянской семей языков и моложе индоевропейской, которая насчитывает около 6000 лет), включает три или четыре родственных языка. Структурный тип этой семьи не характерен для евразийских языков. Эта семья распространилась вблизи побережья Черного моря. Носители северо-западных кавказских языков являются преимущественно мусульманами. В Турции и некоторых областях на Ближнем Востоке существуют диаспоры носителей этих языков, состоящие из предков эмигрантов, уехавших с Кавказа после его завоевания Россией в 19в. В различной степени они сохраняют эти языки.
Северо-восточная кавказская или нахско-дагестанская семья крайне разнообразна и насчитывает около 6000 лет. На родственных языках этой семьи разговаривают в центральном и восточном регионе Кавказа. Возможно, разделение произошло у подножий гор юго-восточного региона Кавказа, близ Каспийского моря и в Азербайджане. Ислам проник в Азербайджан очень рано, и оттуда уже распространился на Северный Кавказ, достигнув Чечни и Ингушетии в 17-18 вв. Несмотря на то, что большинство носителей северокавказских языков — мусульмане, народ Уди (который теперь проживает в трех деревнях Азербайджана и Грузии и являются потомками другого большого народа, давшего начала грузинскому народу) – это христиане-монофизиты. В Турции и Иордании проживают значительные чечено-ингушские диаспоры, потомки эмигрантов и высланных после завоевания Россией Кавказа в 19-м в. лиц. Здесь им удалось сохранить свой язык.

На Кавказе находятся также не коренные языки:

Осетинский язык принадлежит к северо-восточной ветви иранской группы индоевропейской семьи языков. Осетинский язык является потомком аланской группы сарматского языка, который был языком Скифского государства, размещавшегося на территории нынешней Украины, Южной России, Молдавии, Южного Урала. Сарматский язык был распространен в центральной части Кавказа и вероятно появился здесь в первом тысячелетии до н.э.
Карачаево-балкарский язык , два тесно связанных между собой диалекта северо-западной группы тюркских языков . В настоящее время на нем говорят в западном центральном нагорье северного склона. Вероятнее всего, что эти языки проникли на Кавказ после распространения кипчак-тюркского языка в западных степях в раннем средневековье.
Кумыкский – еще один тюркский язык северо-восточной равнины, который также появился в этом регионе в раннем средневековье. Возможно, кумыкский народ произошел от хазаров, чья империя простиралась от Волги до подножий дагестанских гор, но сам кумыкский язык восходит к кипчакскому тюркскому языку, который появился в северно-кавказских степях в средние века.
Азербайджанский язык (Azeri) относится к юго-западной группе тюркских языков , которая в девятом веке распространилась от центральной Азии до ирано-говорящего Азербайджана. Азербайджанский язык приобрел культурное значение со времен Персидской империи, ислам здесь появился рано. Письменность в азербайджанском языке появилась в 14 веке на основе .
Татский – это язык юго-западной группы иранских языков, на котором говорят в Азербайджане и вдоль побережья Каспийского моря. Он является потомком языка ирано-говорящего населения, господствовавшего некогда на территории Азербайджана до прихода сюда тюркских племен. Теперь на этом языке говорят анклавы евреев, мусульман и христиан.
Талышский язык относится к северо-западной группе иранских языков, на котором говорят сегодня в Азербайджане. Этот язык является потомком языков, присутствовавших в этом регионе до появления здесь тюркских племен .
представляет собой отдельную ветвь индоевропейской семьи языков. Армянский язык распространился на территории бывшего царства Урарту в седьмом веке до н.э. Армения приняла христианство в 300 г. после Рождества Христова, а некоторое время спустя был создан армянский алфавит как средство для распространения христианства. Самые ранние сохранившиеся документы на классическом армянском языке относятся к девятому и десятому столетиям. Следует заметить, что алфавит сохранился в первоначальном виде.
Древний урартский язык и его потомок хурритский использовали ассирийское письмо (клинопись). Регион распространения урартского языка – территория средневековой Армении.

Структурные типы языков

Коренные кавказские языки известны своей сложной системой согласных звуков (включая глоттализованные и фарингальные согласные), сложную морфологию и эргативность (идентичный падеж или другая маркировка субъектов непереходных глаголов и прямых дополнений переходных; особая маркировка субъектов переходных глаголов) . За три тысячелетия своего существования на Кавказе осетинский язык заимствовал у своих соседей-языков многие слова, ряд глоттализованных согласных и свойства западно-кавказских гласных к централизации. Но тем не менее в нем отсутствуют следы фарингальных согласных, фарингализации или эргативности.

Все три коренных кавказских языка имеют эргативные конструкции, но используют совсем разную морфологию: грузинский язык указывает на свои синтаксические связи с помощью комбинации падежей и глагольного согласования, преимущественно префиксального; чеченский язык – с помощью падежей; а абхазский полностью лишь усложненной глагольной префиксацией. Абхазский язык также изменяет свои постпозиции и зависимых существительных, в то время как грузинский и чеченский используют родительный падеж для указания обладания.

Языковые контакты, билингвизм и вертикальность

Так уж повелось, что традиционно на Кавказе не существовало какого-то единого языка (lingua franca). Наоборот, между соседними общинами наблюдался билингвизм и многоязычие. На современном этапе до завоевания Кавказа Россией в середине 19го века устойчивая схема была вертикальная: в нагорных деревнях многие люди знали язык(и) деревень, находящихся ниже них по склону, но не наоборот. Это было вызвано тем, что рынки и зимние пастбища находились в долинах, в то время как высокогорье сулило меньшие экономические преимущества.

Мужское население нагорных деревень было кочевым, и возможно большую часть своего времени они проводили в долинах. Естественно предположить, что в таких условиях, языки долин имели тенденцию распространяться и в высокогорных местностях, сокращая тем самым территорию распространения высокогорных языков или полностью их замещая. В настоящее время и за всю известную историю и предысторию языки с большим количеством носителей распространялись как в низменностях, так и в высокогорье, продолжая распространяться в высокогорье, расширялись вертикально; эти экономически престижные и/или культурно значимые языки распространились вертикально вверх. Языки с меньшим количеством носителей, включая несколько языков, которые распространены лишь в одной деревне, главным образом присутствуют в высокогорье. Такая картина наблюдалась в малый ледниковый период (позднее средневековье и до середины 19го века), период глобального похолодания, в котором высокогорные хозяйства и пастбища были ненадежными, в то время как долины были более благоприятны.

Но, имеются свидетельства, что прежде нагорные общины были больше и привлекательнее, а их языки получали распространение в долинах, и что нагорные общины образовывали и содержали колонии в долинах . Чечено-ингушская изоглосса и непрерывное распространение таких языковых семей, как чечено-ингушская, аварская и лакская указывают на это явление. В основном, сравниваются география, масштабы распространения речи общин, и это объясняется вертикальностью, экономикой и изменением климата.

Федеральное агентство по образованию и науке

ГОУ ВПО «Омский государственный педагогический университет»

По введению в общее языкознание

На тему «Кавказские языки»

Введение

1. Картвельские языки

2. Абхазо-адыгские языки

3. Нахско-дагестанские языки

Заключение

Введение

Географические и исторические условия сделали Кавказский край любопытным этнографическим музеем. Нет другой местности на земном шаре, где, на сравнительно небольшом пространстве, соседствовала бы такая масса разноплеменных и разноязычных народов. В течение многих столетий Кавказский перешеек служил убежищем для племен, оттесняемых другими из северных прикавказских степей – главного, в древние и средние века, пути из средней Азии в Европу. Попав однажды на север Кавказа, племена, теснимые другими, не имели выхода, будучи заперты со всех сторон: с запада им пресекали путь моря Азовское и Черное, с востока – Каспийское, с юга – сплошной высокий горный кряж. Подобные же условия существовали и на южном склоне Кавказа. И здесь со стороны Колхиды, Иберии и Армении загонялись в горы побежденные племена, не имея выхода ни на восток, ни на запад. Таким образом, Кавказский хребет становился «горою языков», и если в настоящее время языки и наречия считаются в нем десятками, то в глубокой древности их было еще более, так как многие малочисленные народы гибли в борьбе с суровыми природными условиями и с другими племенами, и от языков их не осталось и следа.

Начало исследования Кавказа в лингвистическом отношении было положено еще в XVIII в. экспедициями академиков Гюльденштедта, Гмелина и Палласа, составивших сборники слов на кавказских горских языках. В начале XIX века изучением и классификацией кавказских языков занимался ориенталист Юлий Клапрот ("Reise in den Kaukasus und nach Georgien", с приложением исследования о кавказских языках, 1812–1814). Но материалы, которыми он располагал, были скудны, недостаточно точны, и привели его к некоторым ошибочным заключениям. Эпоху в изучении кавказских языков составляют труды академика Шегрена, составившего первую научную грамматику осетинского языка ("Ossetische Sprachlehre nebst kurzem osset. deutschen u. deutsch. ossetisch. Wörterbuche", СПб., 1844), академика А. Шифнера, издавшего несколько монографий по восточно-горским языкам (тушинскому, аварскому, удинскому) и особенно деятельность барона П.К. Услара, который с 1861 до 1875 г. исследовал ряд горских, до того времени почти неизвестных языков: абхазский, чеченский, аварский, лакский, хюркилинский, кюримский и табасаранский. Интенсивные исследования в первые десятилетия CC в. позволили выделить около 40 отдельных языков. В настоящее время научным изучением кавказских языков занимаются в Институте языкознания РАН, а также на кафедрах языкознания университетов кавказских республик.

Множество языков, не родственных индоевропейской, алтайской, уральской или семитской семьям, на которых говорят около 10 млн. человек, получили условное название кавказских языков. Некоторые из кавказских языков применяются всего в одном-двух селениях, насчитывая лишь сотни носителей.

Кавказские языки сильно отличаются по своей структуре от всех других языков этой части мира. Фонетическая система характеризуется относительной простотой гласных и необычайным разнообразием согласных. Кроме звонких и глухих, или придыхательных, смычных и аффрикат, во всех этих языках есть гортанная смычка. В области морфологии в некоторых кавказских языках количество падежей в именах достигает необычайного числа, не имеющего параллелей в других известных языках (так, в табасаранском языке различается более 50 падежей). В большинстве кавказских языков имена делятся на классы, соответствующие грамматическим родам в индоевропейских языках. В этих языках вполне обычны различия по признакам «одушевленный – неодушевленный», «человек – не человек», «женского пола – мужского пола», «достигший половой зрелости – не достигший половой зрелости» и сложные комбинации этих категорий. Однако самой сложной частью грамматик этих языков является глагол, в котором часто выражается не только лицо, время, вид и модальность, но и согласовательные классы подлежащего, прямого и косвенного дополнений.

Кавказские языки делятся на три больших группы с множеством подгрупп и ветвей:

Картвельская (южная)

Абхазо-адыгская (северо-западная)

Нахско-дагестанская (северо-восточная).

кавказ лексика язык картвельский

1. Картвельские языки

Картвельская (южная) группа кавказских языков разделяется на три ветви:

· грузинскую, включающую в себя грузинский язык (ок. 4 млн. чел.);

· мегрело-чанскую, в которую входят мегрельский язык (ок. 500 тыс. чел.) и лазский язык (ок. 30 тыс. чел.);

· сванскую, состоящую из сванского, или сванетского языка (ок. 35 тыс. чел.),

Предположительное время разделения реконструированного общекартвельского языка – рубеж IV и III тысячелетий до н.э. В нем обнаруживаются следы древнейших контактов с индоевропейскими, семитскими и северокавказскими языками. Границы диалектов картвельских языков в основном совпадают с границами исторических областей и феодальных владений, сложившихся в средневековье.

Научное исследование картвельских языков восходит к работам грузинских филологов 18 в. Значительный вклад принадлежит М.-Ф. Броссе, Н.Я. Марру, Г. Ахвледиани, В. Топуриа, А. Шанидзе, А. Чикобава, Г. Деетерсу, Г.А. Климову, Э. Хэррис и др.; основы сравнительно-исторической грамматики картвельских языков созданы Г. Мачавариани.

Грузинский язык распространен в Грузии (государственный язык), частично в Азербайджане, Иране, Турции, Российской Федерации. В современном грузинском языке выделяется 17 диалектов, в том числе картлийский, кахетинский, имеретинский, рачинский, лечхумский, гурийский, джавахский, месхский, аджарский (в основном соответствуют историческим областям страны); особо выделяется группа архаических горных диалектов восточной Грузии – хевсурский, мохевский, мтиуло-гудамакарский, тушинский и пшавский, а также три диалекта за пределами страны – ингилойский (Азербайджан), ферейданский (Иран), имерхевский (Турция).

Грузинский был языком коренного населения Закавказья – Иберии на востоке и Колхиды (Колхети) на западе – с древнейших времен. Он имеет непрерывную письменную и литературную традицию, которая возникла вскоре после принятия христианства (4 в. н.э.). История грузинского языка подразделяется на два периода – древний (5–11 вв.) и новый (с 12 в.); иногда выделяют и среднегрузинский период с 12 по 18 вв. – эпоху расцвета светской литературы (Ш. Руставели, С.-С. Орбелиани, Д. Гурамишвили и др.). В основе древнегрузинского литературного языка лежит картлийская речь, распространенная в районе Мцхеты, древней столицы Грузии. Древнейшие письменные памятники – надписи из Иудейской пустыни (ок. 433 г.) и на Болнисском Сионе (493–94).С 1860-х гг. развивается единый литературный язык, в основе которого лежат картлийский и кахетинский диалекты. На нем созданы произведения И. Чавчавадзе, А. Церетели, Я. Гогебашвили, Важа Пшавелы и др.

Грузинский язык использует оригинальный фонологический алфавит, созданный не позднее 5 в. н.э. под влиянием арамейского и греческого письма. В грузинском языке 5 гласных и 28 согласных фонем. Теоретически возможны последовательности до 8 согласных подряд; почти полностью отсутствуют морфонологические чередования. Ударение слабое, смыслоразличительной функции не имеет. Для грузинского словообразования характерны аффиксация и словосложение, разнообразие словообразовательных моделей. Лексика помимо исконных слов содержит заимствования из греческого, семитских, иранских и других языков. Хорошо развита научно-техническая терминология. Система счета двадцатеричная.

Мегрельский язык распространен на западе Грузии: западнее реки Цхенисцкали (районы Сенаки, Абаша, Хоби, Зугдиди, Цаленджиха, Чхороцку и Гегечкори) и в смежной полосе Абхазии (Гали, Очамчира, Гульрипш, Сухуми, Гагра). Топонимика указывает на значительно более широкий ареал мегрельского языка в прошлом. Мегрелы (некоторые из которых считают себя частью грузинской нации, некоторые – представителями отдельного народа) называют свою родину Самаргало, а свой язык – маргалури. Число говорящих на нем – около 400 тыс. человек. В качестве литературного языка мегрелы издавна используют грузинский. В 1930-х годах по-мегрельски издавалась газета "Казакиши газети". Затем мегрельская письменность зачахла, но в последние годы формируется вновь.

Мегрельский язык членится на 2 диалекта: сенакский и самурзаканозугдидский. Различия между ними главным образом лексические. В вокализме налицо диалектное чередование, а также изобилие ассимиляционных процессов. Распределение гласных и согласных в тексте более равномерное, чем в грузинском языке. В синтаксисе распространено как сочинение, так и подчинение предложений. Заимствования – преимущественно из грузинского языка.

Лазский язык распространен на северо-востоке Турции. На сванском языке говорят в Сванетии (верховьях рек Ингури и Цхенисцкали на северо-западе Грузии), в горных долинах к северу от Кутаиси в западной Грузии. Оба языка – бесписьменные.

2. Абхазо-адыгские языки

К абхазо-адыгской группе (около 900 тыс. чел.) относятся абхазский, абазинский (абхазская подгруппа), адыгейский, кабардино-черкесский (адыгская подгруппа) языки и убыхский язык, занимающий промежуточную между обеими подгруппами позицию. Все абхазо-адыгские языки, за исключением не имеющего письменности убыхского, являются младописьменными. Общее число говорящих на них – около 500 тыс. человек.

В лексике абхазо-адыгских языков много тюркизмов и русизмов. Наряду со значительным структурно-типологическим единством абхазо-адыгские языки обнаруживают и большие расхождения.

Абхазский язык распространён преимущественно в Абхазии (около 65 тыс. говорящих) и в Турции, представлен двумя диалектами - абжуйским, лежащим в основе литературного языка, и бзыбским. Фонетика характеризуется бедностью вокализма (2-3 фонемы с широким фонетическим варьированием) и богатством консонантизма (в литературном языке 58 фонем, в бзыбском диалекте – 65). Ударение фонологически значимо. При простоте именной морфологии очень сложна глагольная. Есть ряд общих для имени и глагола категорий (категория человека и вещи, числа, притяжательности, общие частицы). Склонение отсутствует. Вместо предлогов употребляются послелоги. Глаголы делятся на переходные и непереходные, статические и динамические. Широко используются инфинитивные и деепричастные образования, выполняющие функцию придаточных предложений. В словообразовании важную роль играет словосложение. В лексике имеются тюркизмы, грузинизмы и русизмы. Принятая в 1928 письменность на основе латинской графики в 1938 была переведена на грузинскую, а в 1954 – на русскую графику.