Время present continuous и simple. Сравнение Present Simple и Present Continuous. Present Simple vs Present Continuous: сравнение времен

“О времена, о нравы”, – сказал Цицерон.
“О времена английского!” – восклицаем мы – “Как с вами разобраться, как понять!”

Одна попытка сладить с ними у нас уже есть: . Это систематизирующий материал. Он подойдет тем, кто знаком с временами, но хочет все окончательно “разложить по полочкам”.

Еще советую посмотреть видео на нашем канале в Youtube! Оно упростит понимание.

Но на тему английских времен можно смотреть с самых разных сторон: слева/справа, образно/схематично – ведь у каждого свой образ мыслей, свое восприятие. Полезный подход – сравнить между собой похожие времена: Present Continuous vs Present Simple, Present Perfect vs Past Simple и т.д. Этим и займемся в новой рубрике.

Для “разминки” возьмем простую пару: . Но предлагаю построить эту тему на живых примерах из сериалов и кино. Так получилось, что я взялась за просмотр сериала “Как я встретил вашу маму”, вот и позволю себе брать примеры из него. 🙂

Итак, что сделаем: сравним основные случаи использования двух времен. Для наглядности сравнивать будем на примере одних и тех же глаголов. А после резюмируем полученные выводы. Поехали!

Как я встретил Present Simple: пример № 1

Один из основных случаев использования Present Simple – передача общеизвестных фактов, простых истин. Найдем пример в сериале.

Первая серия второго сезона: Лили бросила Маршала, и он пребывает в депрессии. На протяжении серии герой пытается выйти из этого состояния, и в конце ему удается. Друзья сидят в баре, общаются и смеются, а на фоне играет песня:

Cover it all up with lies (Прикрыть всё это ложью)
I try to laugh about it (Я пытаюсь смеяться над этим)
Hiding the tears from my eyes (Прячу слёзы в своих глазах)
‘Cause boys don’t cry (Потому что мальчики не плачут)

Мальчики (мужчины, парни) не плачут – для кого-то спорный, но факт. Известная истина.

Первый и основной случай использования Present Continuous – действие, совершающееся в момент речи (now). Пример из сериала: трогательный разговор между Маршалом и Лили в 9-й серии 1-го сезона, во время которого Лили прослезилась. Лили использует глагол to cry в форме Present Continuous:

Lily: Great, now I’m crying (Ну отлично, теперь я плачу).

И мы видим, как Лили плачет в момент речи.

РЕЗЮМИРУЕМ:

Крутотенюшка: пример № 2

Еще один случай использования Present Simple – описание характерного признака, свойственного кому-либо, чему-либо. Вернемся в самую первую серию и найдем пример. Главный герой сериала Тэд Мосби встречает в баре девушку – Робин. Он прибегает к своим друзьям Маршалу и Лили и рассказывает им о ней.

Ted: Marshall, how have I always described my perfect woman? (Маршал, как я всегда описывал свою идеальную женщину?)
Marshall: Let’s see. She likes dogs? … She drinks Scotch? (Так… Она любит собак? Она пьет скотч (шотландский виски)?)

Действие не привязано к моменту речи: мы не видим Робин, пьющую виски. Глагол to drink в форме Present Simple передает характерный признак, свойство подлежащего. Он имеет место в настоящем, но не привязан к моменту речи.

Давай сравним его с основным значением Present Continuous. 2 сезон, 18 серия. Барни Стинсон (дай пять!) пригласил девушку в грузовик, который напоминает квартиру, поскольку заставлен мебелью Тэда. Девушка удивляется происходящему и использует тот же to drink , но уже в Continuous:

Sara: Oh, my God. We’re drinking champagne in the back of a moving van. (Бог ты мой, мы пьем шампанское в кузове грузовика для перевозки мебели).

На этот раз действие привязано к моменту речи: мы видим бокалы, шампанское и то, как они его поглощают.

РЕЗЮМИРУЕМ:

Здесь сразу добавлю еще про один случай использования Present Continuous: для выражения длительного действия, совершающегося в настоящий период времени, хотя и не обязательно в момент речи. 2 серия 1-го сезона. Робин рассказывает свое впечатление о Тэде.

Robin: I mean, he’s sweet, he’s charming, he’s just looking for something a little bit more serious than I am. (То есть.. он милый, очаровательный. Просто он ищет кого-то более серьезно настроенного, чем я).

Поиск идеальной половинки Тэд ведет давно. Это происходит в настоящем, но не прямо в момент речи.

РЕЗЮМИРУЕМ:

Present Continuous используется, когда мы говорим о длительном действии в настоящем, которое не обязательно происходит в момент речи.

Ох ты ж ёжик: пример № 3

Третий случай использования Present Simple знает каждый: обычное и повторяющееся действие. 1 сезон 2 серия. Дамский угодник Барни знакомится с очередной девушкой и спрашивает ее, знает ли она кого-то на вечеринке:

Barney: Do you know anyone at this party?
A girl: I work with Carlos.

Девушка говорит о постоянном для нее действии: она работает вместе с неким Карлосом. Мы знаем, что в этом значении часто сопутствуют слова вроде: always, often, usually, every day .

НО! Как объяснить этот пример: в той же серии Робин объясняет Тэду, почему они не могут быть вместе, хоть он и нравится ей:

Robin: I only moved here in April, and I’m always working . (Я только в апреле переехала сюда и я постоянно работаю).

Мы видим, что действие привычное, постоянное. Видим наречие always . Но использован Present Continuous. В чем же дело? Здесь налицо случай использования продолженного времени для выражения негативных эмоций. Еще пример:

You are always putting a wrong address on the envelope. (Ты всегда указываешь неправильный адрес на конверте).

Present Continuous в данном случае возмущается: сколько это может продолжаться?!

РЕЗЮМИРУЕМ:

Это будет легендарно: пример № 4

И последний блок сравнения: Present Simple используется для выражения запланированного будущего действия, когда речь идёт о расписании поездов, автобусов, магазинов, банков и т.д.

4 сезон, 2 серия. Маршал пришел к Тэду, чтобы рассказать о месте, где он съел самый вкусный бургер на свете. Тэд захотел попробовать его прямо сейчас. А Маршал усомнился, что заведения в Нью-Йорке могут работать так “поздно”:

Ted: I want one of those burgers right now! Do you think they’re still open? (Я хочу этот бургер прямо сейчас! Как думаешь, они еще открыты?)
Marshall: I don’t know. Does stuff in New York stay open past 9:30? (Не знаю. Заведения в Нью-Йорке работают после 21:30?)

Present Continuous тоже используется, когда речь идет о запланированном будущем действии. НО! Речь идет о ближайших личных планах. 1 серия, 1 сезон. Маршал планирует сделать Лили предложение вечером и обсуждает это с Тэдом. После он интересуется, чем вечером займется Тэд.

Ted: My God, you’re getting engaged tonight. (Боже, ты сегодня обручишься)
Marshall: Yeah. What are you doing tonight? (Да.. А какие у тебя планы на вечер?)

РЕЗЮМИРУЕМ:

Будешь ждать следующую статью?

Думаю, ты согласен, что живые примеры – это круто! Еще раз ты можешь прочитать о случаях использования Present Simple и Present Continuous . После теории не забудь попрактиковаться в наших .

В следующий раз . Вновь найдем базовые отличия, а опираться при этом будем на примеры из кино и сериалов. Договорились?

Exercise1. Раскройте скобки, употребляя глаголы в Present Continuous или в Present Simple.

Я (читать) сейчас. Он (спать) сейчас. Мы (пить) теперь чай. Они (идти) в школу. Я (не спать) сейчас. Она (не пить) кофе сейчас. Я (читать) каждый день. Он (спать) каждую ночь. Мы (пить) чай каждое утро. Они (идти) в школу каждое утро. Я (не спать) в дневное время. Она (не пить) кофе после обеда. Мы (не смотреть) телевизор сейчас. Они (не есть) сейчас. Моя мать (не работает) сейчас. Вы (работать) в настоящее время? Он (играть) сейчас? Они (есть) в настоящее время? Ваша сестра (на отдых) в настоящее время? То, что вы (сделать) сейчас? То, что вы (читать) сейчас? То, что они (для еды) сейчас? Что ваш брат (пить) сейчас? Мы (не смотреть) телевизор по утрам. Они (не есть) на уроке. Моя мать (не работают) в офисе. Вы (на работу) каждый день? Он (играть) во второй половине дня? Они (есть) в школе? Ваша сестра (на отдых) после школы? То, что вы (сделать) каждое утро? То, что вы (читать) после обеда? То, что они (для еды) на завтрак? Что ваш брат (пить) вечером?

Exercise 2.Раскройте скобки, употребляя глаголы в Present Continuous или в Present Simple.

1. Я (не пить) кофе сейчас. I (писать) Английские упражнения. 2. Я (не пить) кофе вечером. I (пить) кофе по утрам. 3. Ваш друг (сделать) свою домашнюю работу сейчас? 4. Ваш друг (идти) в школу по утрам? 5. Смотри! Ребенок (спать). 6. Ребенок всегда (спать) после ужина.7. Моя бабушка (не работает). Она находится на пенсии. 8. Мой отец (не спать) сейчас. Он (на работу) в саду. 9. Я обычно (получить) в семь часов утра. 10. Что ваша сестра (сделать) сейчас? - Она (мыть) ее лицо и руки. 11. Когда вы обычно (не все) из школы домой? - I (приехать) в 3:00. 12. Где твой двоюродный брат? - Он (работать) в больнице 13. Ваша сестра (учиться) в институте? - Нет, она (учиться) в школе. 14. Мой двоюродный брат (идти) в школу каждый день. 15. Моя мать (не играть) на пианино сейчас.Она (играть) на пианино утром.

Exercise 3.Раскройте скобки, употребляя глаголы в Present Continuous или в Present Simple.

1. Я (не читать) книг в первой половине дня. 2. I (писать) упражнение сейчас. 3. Я (не писать) письмо сейчас. 4. Они (играть) во дворе сейчас. 5. Они (не играть) на улице сейчас. 6. Они (играть) в комнату? 7. Он (чтобы помочь) его мать каждый день. 8. Он (чтобы помочь) его мать каждый день? 9. Он (не помочь) его мать каждый день. 10. Вы (идти) в школу в воскресенье? 11. Мой друг (не нравится) играть в футбол. 12 Я (не читать) сейчас. 13. Он (спать) в настоящее время? 15. Они (делать) их домашнюю работу во второй половине дня.16. Они (не идти) на прогулку в вечернее время. 17. Мой отец (не работает) на воскресенье.18. Он (работать) каждый день.

Тема 13

Seasons and weather

Лексический блок

The year is divided into four seasons: winter, spring, summer, and autumn. Each season has its good and bad sides.

The weather in spring is generally mild but sometimes the days are really cold, especially in the beginning of the season. It is the time when everything awakes from its winter sleep.

Summer is the hottest season. It"s time for holidays. People go to the seaside to sunbathe, to swim or to have a rest. In our country it usually gets hot in the end of June and July. Summer nights are short, but wonderful, the days are long.

Talking about autumn, I guess it isn"t as nice as summertime. It"s a season of winds and beautiful sunsets. The weather gets cooler and cooler. The leaves turn yellow and reddish and fall down to the ground and the birds migrate to warm countries.

A spell of sunny weather in September is called Indian summer or « Golden Autumn», In the end of November it sometimes snows. Though some people like autumn, because it is full of colours, but to my thinking it"s a dull and rainy season.

Winter is the coldest time of the year. It is time of snow and frost. It is time of New Year and Christmas. In winter the temperature rarely can cross the point of ten or fifteen centigrade below freezing point in our country.

Questions:

1. How many seasons do you know?

2. What is spring weather like?

3. Is it always hot in spring?

4. What weather do we have in summer?

5. What do people prefer to do during summertime?

6. What do you think about autumn?

7. What is the hottest summer month?

8. Are summer nights long?

9. Summer nights are short, aren"t they?

10. How do we call a spell of good weather in September?

11. Do you like autumn?

12. What is the coldest season in the year?

Vocabulary:

to be divided into - делится на

mild - мягкий

to awake (past awoke, p.p. awaked) - пробуждаться