Грамматика английского языка страдательный залог. Модальные глаголы в пассивном залоге − что может быть проще

«Пассивность - это скрытая форма отчаянья», - говорит Экзюпери. И для многих, изучающих английский язык, пассивный залог является даже открытой формой отчаянья.

Прежде, чем мы подробно поговорим о пассивном залоге в английском, давайте проверим ваше языковое чутьё (или насколько хорошо вы помните эту тему). Выполните небольшое упражнение:

Если у вас ответ 2 - поздравляю! Вы сделали всё правильно. Если 1, 3 или 4 - то где-то есть ошибка. Но я вас тоже поздравляю - статья как раз для вас!

Passive Voice - пассивный залог. В русском языке он называется страдательный (но английский термин, на мой взгляд, больше отражает смысл). В активном, или действительном, залоге кто-то или что-то, являющееся подлежащим в предложении, сам выполняет действие, в пассивном залоге - объект пассивен, ничего не делает, ждёт, когда над ним произведут действие .

Сравните:

Я связала шарф. (Я сама это сделала). - Шарф связан. (Шарф ничего не делал, его кто-то другой связал).

Он перевёл статью. (Он сам это сделал). - Статья был переведена (Важно, что над статьёй действие выполнено, статья ничего не делала, она испытывала на себе действие).

Зачем нужен Пассивный залог?

Он нужен, когда исполнитель действия (агент) неизвестен, неважен или очевиден, а фокус внимания - на действии. Если мы и упоминаем исполнителя, то через предлог by.

Посмотрите на примеры в пассивном залоге:

These cameras are made in China. - исполнитель неважен.

I was born in 1986. - исполнитель очевиден (всех рожают мамы).

His wallet was stolen. - исполнитель неизвестен.

Структура построения пассивного залога

S + BE + Ved/V3

S - это подлежащее. Главное, что следует помнить - в пассивном залоге ВСЕГДА есть (который изменяется в зависимости от времени) и смысловой глагол всегда с окончанием -ed, если он правильный или в 3 форме (причастие прошедшее - Past Participle), если он .

Сравним предложения активного (действительного) залога с соответствующими предложениями пассивного (страдательного) залога в разных временах.

Active Voice	Passive Voice
PRESENT SIMPLE（происходит регулярно, «вообще»）S + am/is/are +Ved/V3
I wash my car every week. Я мою свою машину каждую неделю. She often buys clothes here. Она часто покупает одежду здесь.	My car is washed every week. Мою машину моют каждую неделю. Clothes are often bought here (by her). Одежда часто приобретается здесь. (ею)
PAST SIMPLE (законченное действие в прошлом, факт) S + was/were + Ved/V3
I washed my car 3 days ago. Я мыла свою машину 3 дня назад. She ate Italian pizza yesterday. Она ела итальянскую пиццу вчера.	My car was washed 3 days ago. Мою машину мыли (моя машина была помыта) 3 дня назад. Italian pizza was eaten yesterday. Итальянская пицца была съедена вчера.
PRESENT CONTINUOUS (длится сейчас) S + am/is/are+ BEING + Ved/V3
I am washing my car now. Я сейчас мою свою машину. A thief is stealing your money! Вор крадёт твои деньги!	My car is being washed now. Мою машину сейчас моют (она «моется»). Your money is being stolen (by a thief)! Твои деньги крадут! («воруются»)
PAST CONTINUOUS (длилось в прошлом) S + was/were + BEING + Ved/V3
I was washing my car yesterday at 5. Вчера в 5 я мыла машину. Someone was reading the article. Кто-то читал статью.	My car was being washed yesterday at 5. Вчера в 5 мою машину мыли. The article was being read. Статью читали.
FUTURE SIMPLE (спонтанное решение в будущем, приказ, просьба, обещание) S+will+BE+ Ved/V3
I will wash my car tomorrow. Я помою свою машину завтра! I will do my homework! Я сделаю домашнюю работу.	My car will be washed tomorrow. Завтра моя машина будет помыта! My homework will be done . Моя домашняя работа будет сделана .
FUTURE CONTINUOUS (будет длиться в будущем) НЕ СУЩЕСТВУЕТ - УРА ^_^
PRESENT PERFECT (что-то Сделано к настоящему, результат) S + have/has +BEEN + Ved/V3
I have already washed my car. Я уже помыл машину. I’ve just made an announcement. Я только что сделал объявление.	My car has been washed. Моя машина уже помыта. An announcement has just been made . Объявление только что было сделано .
PAST PERFECT (результат к прошедшему, произошло ДО другого прошедшего действия) S + had + BEEN + Ved/V3
By the time you called me, I had already washed my car. К тому времени, как ты мне позвонил, я уже помыл машину. I had sold my car before you called me. Я продал машину до того, как ты мне позвонил.	My car had already been washed . Машина уже была помыта. My car had been sold before you called me. Машина была продана до того, как ты позвонил мне.
FUTURE PERFECT (произойдёт К какому-то моменту в будущем) S + will + have + BEEN + Ved/V3
I will have washed my car by the end of the week. Я помою машину к концу недели. I will have completed this task by tomorrow. Я закончу это задание до завтра.	My car will have been washed. Моя машина будет помыта к концу недели. This task will have been completed. Это задание будет завершено.
MODAL VERBS S + can/must/should/may…+ BE + Ved/V3
I should wash my car. Мне следует помыть машину. She can understand it. Она может понять это.	My car should be washed . Моей машине следует быть помытой. It can be understood . Это может быть понято.
BE GOING TO (собираться, намереваться) S + am/is/are/was/were + going to + BE + Ved/V3
I’m going to wash my car. Я собираюсь помыть машину. They are going to tell the truth. Они собираются сказать правду.	My car is going to be washed . Мою машину собираются помыть (моя машина «собирается быть помытой») The truth is going to be told . Скоро раскроется правда. («Правда собирается быть рассказанной»)

Какие предлоги используются в пассивном залоге

Если указывается исполнитель действия, то используется предлог BY :

It was done by Mike. Это было сделано Майком.

Если указывается материал или инструмент, с помощью которого выполняется действие, то предлог - with.

It has been cut with a knife. Это порезано ножом.

Если исполнителем оказывается кто-то неопределённый (people, somebody, someone, they), то он не указывается в пассивном залоге.

People believe that it brings bad luck. - it is believed that it brings bad luck.

Фразовые глаголы в пассивном залоге

Обратите внимание, что предлоги сохраняются.

She looked after him when he was sick. - He was looked after when he was sick.

Вопросы в пассивном залоге

Правило построения едино в английском языке - обратный порядок слов.

Where was it done?

When should it be sent?

What is it made of?

What are you congratulated on?

Пассивные конструкции

Когда нам делают какие-то услуги (стригут волосы, ремонтируют телевизор, красят ногти и т.д.) используется конструкция HAVE SMTH DONE. В такой конструкции меняться в соответствии со временем будет глагол HAVE, а смысловой глагол, как и везде в пассивном залоге, всегда будет в третьей форме.

Например,

I always have my car washed here.

I’m having my TV fixed now.

I’ve already had hair done .

Также есть пассивные конструкции с глаголами want, require, etc.

I want it to be delivered.

Get вместо be

Иногда можно встретить пассивные конструкции, в которых используется get вместо be (в основном в разговорной речи):

The wallet got stolen.

He got fired.

Устойчивые сочетания с get:

• Get married - жениться
• Get divorced - разводиться
• Get dressed - одеваться
• Get lost - теряться

Желаю вам подружиться с пассивным залогом, но вести активную жизнь! Вперёд к действиям!

С наилучшими пожеланиями, Полина 4kang.

Для закрепления материала пройдите тест.

Тест

Тест находится в разработке

Также посмотрите наш видеоурок про пассивный залог в английском языке, снятый на фоне миниатюры Тадж Махала в г. Шэнчьжэнь, Китай.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter .

Если вас заинтересовала эта тема, то вы, наверняка, уже знакомы с обширной системой английских времен . В этом языке насчитывается 12 временных аспектов, каждый из которых выражает определенные обстоятельства совершения действий. В свою очередь с аспектами времени связано такое грамматическое понятие, как активный и пассивный залог в английском языке. Сегодня мы выясним, в чем заключается принципиальное отличие этих категорий, какими способами они образуются и можно ли их применять взаимозаменяемо.

Залог глагола в английском языке призван выражать отношение между субъектом, объектом и производимыми действиями.

Чаще всего речевые конструкции несут информацию о том, что конкретное лицо производит действия над объектом.

• Oleg is repairing my car now – Олег чинит мою машину .

В таком случае, действующее лицо выражено подлежащим, а объект действий – дополнением. Это типичная комбинация активного залога (active voice), т.к. акцент выставлен на исполнителе.

Но иногда встречаются ситуации, в которых объект играет главную роль, а действующее лицо находится на втором плане или вовсе не указывается. При этом дополнение фактически принимает на себя функции подлежащего.

• My car is being repaired now – Мою машину сейчас чинят.

Такая конструкция – яркий пример пассивного залога (passive voice), т.к. в центре внимания объект, который не сам производит действия, а подвергается чужому влиянию. Обратите внимание на то, как изменяется поведение английского глагола в зависимости от используемого залога. В следующих разделах мы подробно остановимся на этом вопросе и разберем грамматические моменты образования глагольных форм английского языка, а также выясним, бывают ли ситуации, которые могут быть выражены только одним определенным залогом.

Активный и пассивный залог в английском языке – сравнительные таблицы и примеры

Чтобы понять значение активного и пассивного залога, а также уяснить разницу между ними, составим две таблицы с формулами построения и примерами.

Образование действительного залога

Если вы проработали всю систему времен английского языка, то вам уже очень хорошо знаком активный залог. К нему относятся предложения любого аспекта, при условии, что в них главное лицо самостоятельно выполняет действия. Иными словами, используется стандартная структура: подлежащее (субъект, производящий действия) + сказуемое (активная форма глагола) + дополнение (объект, на который направлено действие).

Вспомним, как образуется активный залог, и приведем примеры предложений. Для удобства, разделим табличный материал на три группы времен.

Active voice (Действительный залог)
Аспект	Утверждение	Отрицание	Вопрос
Present tenses (Настоящие времена)
Simple	инфинитив (для 3 лица инф. + s (- es) My friend writes fairy tales for children. Мой друг пишет сказки для детей . They write tests every Friday. Они пишут тесты каждую пятницу.	don’t / doesn’t + инф . My friend doesn’t write fairy tales for children. Мой друг не пишет сказки для детей. They don’t write tests every Friday. Они не пишут тесты каждую пятницу.	Do / does + инф . ? Does your friend write fairy tales for children? Твой друг пишет сказки для детей? Do they write tests every Friday? Они пишут тесты каждую пятницу?
Continuous	am/are/is + прич . I (-ing форма ) Now I am cooking pancakes. Сейчас я готовлю блины . We are doing a school newspaper now. Мы занимаемся школьной газетой.	am/are/is + not + прич . I (-ing форма ) Now I am not cooking pancakes. Сейчас я не готовлю блины. We are not (aren’t) doing a school newspaper now. Мы не занимаемся школьной газетой.	am/are/is + прич . I (-ing форма )? Are you cooking pancakes now? Ты сейчас готовишь блины ? Are we doing a school newspaper now? Вы делаете сейчас школьную газету?
Perfect	has/have + прич . II (past participle) She has already solved this problem. Она уже решила эту проблему. You have already cleaned these rooms. Ты уже убрал эти комнаты.	has/have + not + прич . II (past participle) She has not (hasn’t) solved this problem yet. Она еще не решила эту проблему. You have not (haven’t) cleaned these rooms yet. Ты еще не убрал эти комнаты.	has/have + прич . II (past participle)? Has she solved this problem already? Она уже решила эту проблему? Have you cleaned these rooms already? Ты уже убрал эти комнаты?
Perfect Continuous	has/have + been + прич . I (-ing форма ) I have been writing Я пишу свою домашнюю работу уже полчаса. She has been waiting for me for ten minutes. Она прождала меня 10 минут.	has/have + not + been + прич . I (-ing форма ) I haven’t been writing my homework for half an hour. Я не пишу мою домашнюю работу полчаса. She hasn’t been waiting for me for ten minutes. Она не ждала меня 10 минут.	has/have + been + прич . I (-ing форма )? Have you been writing your homework for half an hour? Ты пишешь свою домашнюю работу уже полчаса? Has she been waiting for you for ten minutes? Она прождала тебя 10 минут ?
Past Tenses (Прошедшие времена)
Simple	инф. + — ed или вторая форма непр. гл. My friend wrote fairy tales for children. Мой друг писал сказки для детей . They wrote tests every Friday. Они писали тесты каждую пятницу.	didn’t + инф . My friend didn’t write fairy tales for children. Мой друг не писал сказки для детей . They didn’t write tests every Friday. Они не писали тесты каждую пятницу.	Did + инф . ? Did your friend write fairy tales for children? Твой друг писал сказки для детей ? Did they write tests every Friday? Они писали тесты каждую пятницу?
Continuous	was/were + прич . I (-ing форма ) At 8 a.m. I was cooking pancakes. В 8 утра я готовила блины. We were doing a school newspaper at 4 p.m. В 4 часа мы делали школьную газету.	was/were + not + прич . I (-ing форма ) At 8 a.m. I was not (wasn’t) cooking pancakes. В 8 утра я не готовила блины. We were not (weren’t) doing a school newspaper at 4 p.m. В 4 часа мы не делали школьную газету.	was/were + прич . I (-ing форма )? Were you cooking pancakes at 8 p.m.? Ты готовила блины в 8 утра? Were you doing a school newspaper at 4 p.m.? Вы делали школьную газету в 4 часа?
Perfect	had+ прич . II (past participle) By the time she had solved this problem. К тому времени она решила эту проблему.	had+ not + прич . II (past participle) By the time she had not (hadn’t) solved this problem yet. К тому времени она еще не решила эту проблему.	had+ прич . II (past participle)? Had she solved this problem by the time? Она решила проблему к тому времени?
Perfect Continuous	had + been + прич . I (-ing форма ) I had been writing my homework since 5 o’clock. Я писал свою домашнюю работу c 5 часов.	had + not + been + прич . I (-ing форма ) I hadn’t been writing my homework since 5 o’clock. Я не писал свою домашнюю работу с 5 часов.	had + been + прич . I (-ing форма )? Had you been writing your homework since 5 o’clock? Ты писал свою домашнюю работу с 5 часов?
Future Tenses (Будущие времена)
Simple	will + инф . My friend will write fairy tales for children. Мой друг будет писать сказки для детей .	will + not + инф . My friend will not (won’t) write fairy tales for children. Мой друг не будет писать сказки для детей .	will + инф . Will your friend write fairy tales for children? Будет твой друг писать сказки для детей ?
Continuous	will + be + прич . I (-ing форма ) I will be cooking pancakes at this time. Я буду готовить блины в это время.	will + not + be + прич . I (-ing форма ) I won’t be cooking pancakes at this time. Я не буду готовить блины в это время.	will + be + прич . I (-ing форма ) Will you be cooking pancakes at this time? Ты будешь готовить блины в это время?
Perfect	will + have + прич . II (past participle) She will have solved Она решит эту проблему завтра к 7 часам.	will + not + have + прич . II (past participle) She won’t have solved this problem by 7 o’clock tomorrow. Она не решит эту проблему завтра к 7 часам.	will + have + прич . II (past participle)? Will she have solved this problem by 7 o’clock tomorrow? Она решит эту проблему завтра к 7 часам?
Perfect Continuous	will + have + been + прич . I (-ing форма ) I will have been writing my homework from 5 to 6 o’clock. Я буду писать свою домашнюю работу с 5 до 6 часов.	will + not + have + been + прич . I (-ing форма ) I won’t have been writing my homework from 5 till 6 o’clock. Я не буду писать свою домашнюю работу с 5 до 6 часов.	will + have + been + прич . I (-ing форма ) Will you have been writing your homework from 5 till 6 o’clock? Ты будешь писать свою домашнюю работу с 5 до 6 часов?

Как видно из таблицы, при образовании активного сказуемого, изменениям подвергаются и вспомогательные слова, и глаголы действия.

Действительный залог употребляется значительно чаще, чем страдательный, и в отличие от последнего, используется со всеми типами глаголов.

Образование пассивного залога

После того, как вы освоили все активные формы, можно переходить к изучению пассивного залога и его речевых конструкций на английском языке.

Страдательный тип сказуемых встречается не часто, но в некоторых ситуациях его использование необходимо. Passive voice применяют в ситуациях, когда:

• Неизвестен исполнитель;
• Некорректно называть виновника событий;
• Важен результат действий, а не их исполнитель;

По смысловому построению активный и пассивный залог в английском языке диаметрально противоположны. Предложения в страдательном залоге основаны на такой схеме: подлежащее (объект чьих-то действий) + сказуемое (глагол в пассиве) + дополнение с предлогом (исполнитель действий или средство труда).

Рассмотрим, как образуются утвердительные, отрицательные и вопросительные предложения в пассивном залоге. Понять общие формулы и рассмотреть примеры passive voice нам поможет грамматическая таблица. Для сравнения в ней представлены те же предложения, что и в действительном залоге.

Passive voice (Страдательный залог)
Аспект	Утверждение	Отрицание	Вопрос
Present
Simple	am/are/is + прич . II (past participle) This fairy tale is written by my friend. Эта сказка написана моим другом. These tests are written by us every Friday. Эти тесты пишутся нами каждую пятницу.	am/are/is + not + прич . II (past participle) This fairy tale isn’t written . Эта сказка не написана . These tests aren’t written by us every Friday. Эти тесты не пишутся нами каждую пятницу.	am/are/is + прич . II (past participle)? Is this fairy tale written by your friend? Эта сказка написана твоим другом? Are these tests written every Friday? Эти тесты пишут каждую пятницу?
Continuous	am/are/is + being + прич . II (past participle) Pancakes are being cooked now. Блины сейчас готовятся . The school newspaper is being done now. Школьная газета сейчас делается.	am/are/is + not + being + прич . II (past participle) Pancakes aren’t being cooked now. Блины сейчас не готовятся . The school newspaper isn’t being done now. Школьная газета сейчас не делается.	am/are/is + being + прич . II (past participle)? Are pancakes being cooked now? Блины сейчас готовятся ? Is the school newspaper being done now? Школьная газета сейчас делается ?
Perfect	have/has + been + прич . II (past participle) The problem has been already solved . Эта проблема уже решена . The rooms have been cleaned . Комнаты убраны.	have/has + not + been + прич . II (past participle) The problem hasn’t been solved yet. Эта проблема еще не решена. The rooms haven’t been cleaned yet. Комнаты еще не убраны.	have/has + been + прич . II (past participle)? Has the problem been solved ? Эта проблема решена? Have the rooms been cleaned already? Комнаты уже убраны?
Past
Simple	was/were + прич . II (past participle) This fairy tale was written by my friend. Эта сказка была написана моим другом. These tests were written by us every Friday. Эти тесты писались нами каждую пятницу.	was/were + not + прич . II (past participle) This fairy tale wasn’t written by my friend. Эта сказка не была написана моим другом. These tests weren’t written every Friday. Эти тесты не писались каждую пятницу.	was/were + прич . II (past participle)? Was this fairy tale written by your friend? Эта сказка была написана твоим другом? Were these tests written every Friday? Эти тесты писались каждую пятницу?
Continuous	was/were + being + прич . II (past participle) Pancakes were being cooked . Блины готовились . The school newspaper was being done at that moment. Школьная газета как раз делалась в тот момент.	was/were + not + being + прич . II (past participle) Pancakes weren’t being cooked at that moment. В тот момент блины не готовились. The school newspaper wasn’t being done at that moment. Школьная газета в тот момент не делалась.	was/were + being + прич . II (past participle)? Were the pancakes being cooked at that moment? Блины в тот момент готовились? Was the school newspaper being done at that moment? В тот момент делали школьную газету?
Perfect	had + been + прич . II (past participle) The problem had been solved by that time.	had + not + been + прич . II (past participle) The problem hadn’t been solved by that time. К тому времени проблема была решена.	had + been + прич . II (past participle)? Had the problem been solved ? Проблема была решена?
Future
Simple	will + be + прич . II (past participle) This fairytale will be written by my friend. Эта сказка будет написана моим другом.	will + be + прич . II (past participle) This fairytale won’t be written by my friend. Эта сказка не будет написана моим другом.	will + be + прич . II (past participle)? Will this fairytale be written by your friend? Эта сказка будет написана моим другом?
Perfect	will + have + been + прич . II (past participle) The problem will have been solved . Проблема будет решена.	will + not + have + been + прич . II (past participle) The problem won’t have been solved . Проблема не будет решена.	will + have + been + прич . II (past participle)? Will the problem have been solved ? Проблема будет решена?

Времена страдательного залога образуются путем изменения формы вспомогательного to be,нисколько не затрагивая глагол действия.

Заметим, что не все глаголы употребляются в страдательном залоге в английском языке: пассивные сказуемые образуются только переходными глаголами, т.е. глаголами, требующими дополнения. Кроме того, страдательный залог не применяется в аспектах perfect continuous и не имеет конструкций простого континиуса будущего времени. Таким образом, ему доступно всего 8 временных аспектов.

Наша речь на русском довольно разнообразна. Мы используем разные конструкции: простые и сложные, активные и пассивные. И даже не задумываемся над этим. Если вы хотите поднять свою английскую речь до того же "интуитивного уровня", то вам непременно стоит воспользоваться нашей таблицей Passive Voice.

Когда начинали изучать времена, вы, наверняка, столкнулись с таким грамматическим явлением, как активный и страдательный залог. Давайте вспомним, в чем их разница. Большинство временных отрезков могут использоваться в двух случаях. Если подлежащее в предложении само совершает действие (я иду, он рисует, мы купили, они будут лететь), то тогда нам понадобится активная форма. Если же над подлежащим совершают что-то, его подвергают воздействию (деревья сажают, воду налили, меня пригласили, нас поведут), значит, используем страдательную конструкцию. Вот о последней мы и поговорим.

Образование

В каждом времени используются разные вспомогательные глаголы и формы сказуемых. Об этом нам поведает таблица Passive Voice.

	Present	Past	Future
Формула Simple	is/am/are + V ed (V 3)	was/were + V ed (V 3)	will/shall + be + V ed (V 3)
	Letters are sent every day. — Письма посылают каждый день.	Letters were sent yesterday. — Письма отправили вчера.	Letters will be sent tomorrow. — Письма отправят завтра.
Формула Continuous	is/am/are + being + V ed (V 3)	was/were + being + V ed (V 3)	—————————
	Letters are being sent now. — Письма отправляют сейчас.	Letters were being sent at 5 yesterday. — Письма вчера отправляли в 5 часов.	—————————
Формула Perfect	has/have + been + V ed (V 3)	had + been + V ed (V 3)	will/shall + have/has+ been +V ed (V 3)
	Letters have been already sent. — Письма уже отправили.	Letters had been sent before he phoned. — Письма отправили до того, как он позвонил.	Letters will have been sent by 5 tomorrow. — Письма отправят завтра до 5 часов.
Perfect Continuous	————————————	———————————-	—————————

Обратите внимание, что Perfect Continuous вообще не используется в страдательном залоге. А время Continuous не имеет будущего отрезка. Вопросительная и отрицательная форма во всех временах идентичная.

? — Вспом. глагол + подл. + сказуемое

— Подлежащее + вспом. глагол + not + сказуемое

Were you invited to the party yesterday? — Тебя пригласили на вечеринку вчера?

I wasn’t invited to the party yesterday. — Меня не пригласили на вечеринку вчера.

Are the flowers being planted now? — Цветы сейчас сажают?

The trees are not being planted now. — Деревья сейчас не сажают.

Сравним Active и Passive

Употребление различных времен полностью соответствует их аналогам в активном залоге. Именно поэтому рекомендуется изучить все элементы этой группы, а затем подробно заглянуть в . Давайте рассмотрим несколько примеров, чтобы вам легче было все понять и в нужное время вспомнить.

	Active	Passive
Present Simple	She writes a new play for the theatre every year. — Она пишет новую пьесу для театра каждый год.	A new play for the theatre is written by her every year. — Новая пьеса для театра написана ею каждый год.
Past Simple	He stole food from the shop. — Он украл еду в магазине.	Food was stolen from the shop by him. — Еда была им украдена в магазине.
Future Simple	They will show a new musical on TV next month. — Они покажут новый мюзикл по телевидению в следующем месяце.	A new musical will be shown on TV next month. — Новый мюзикл покажут по телевидению в следующем месяце.
Present Continuous	My dad is repairing the car now. — Мой папа сейчас ремонтирует машину.	The car is being repaired by my dad now. — Машина сейчас ремонтируется папой.
Past Continuous	At 9 my brother was loading the truck. — В 9 часов мой брат разгружал грузовик.	At 9 o’clock the truck was being loaded by my brother. — В 9 часов грузовик разгружался моим братом.
Present Perfect	My daughter has already translated the whole text. — Моя дочь уже перевела весь текст.	The whole text has been already translated by my daughter. — Весь текст уже переведен моей дочерью.
Past Perfect	When we came to the kitchen, he had eaten the pie. — Когда мы вошли в кухню, он уже съел пирог.	When we came to the kitchen, the pie had been eaten. — Когда мы вошли в кухню, пирог был уже съеден.
Future Perfect	We will have finished the work by 6 tomorrow. — Завтра мы закончим работу к шести.	The work will have been finished by 6 tomorrow. — Работа будет закончена завтра к шести.

Как видите, ничего сложного в этом элементе языка нет. Первым делом, определите роль подлежащего: оно действует или на него. Затем определяете время (можно воспользоваться словами-подсказками). Если необходимо использовать страдательную конструкцию, то наша таблица пассивного залога к вашим услугам. Выбираете время, вспомогательный глагол, окончание сказуемого, и готово. Все это лучше закрепить в упражнениях, которые можно выполнить онлайн на нашем сайте.

Времена страдательного залога (Passive Voice ) образуются при помощи to be (в соответствующей временной форме) и причастия прошедшего времени : is locked /is being locked и т.д. Past Participle правильных глаголов образуется добавлением к инфинитиву окончания –ed : to invite – invited . При добавлении к глаголу –ed иногда происходят изменения в его написании: to stop – stopped . Past Participle неправильных глаголов необходимо запомнить: to tell – told – told . Дополнительно о .

Таблица всех времен в страдательном залоге

	Present Настоящее	Past Прошедшее	Future Будущее	Future in the Past Будущее в прошедшем
Simple (indefinite) Неопределенное	The ball is taken every day .	The ball was taken yesterday .	The ball will be taken tomorrow .	The ball would be taken the next day .
Continuous (Progressive) Длительное	The ball is being taken now .	The ball was being taken at 7 o’clock yesterday .	не используется	не используется
Perfect Совершенное	The ball has already been taken .	The ball had been taken by 7 o’clock yesterday .	The ball will have been taken by 7 o’clock tomorrow .	The ball would have been taken by 7 o’clock the next week .
Perfect Continuous Совершенное длительное	не используется	не используется	не используется	не используется

При образовании вопросительной формы страдательного залога вспомогательный глагол ставится перед подлежащим: Is the ball taken ? Would the ball be taken ?
При образовании отрицательной формы страдательного залога частичка not ставится после вспомогательного глагола: The ball is not taken . The ball would not be taken .

Сравните предложения в действительном и страдательном залоге и обратите внимание на то, что дополнение в глаголе-сказуемом в действительном залоге (the room) становится подлежащим в страдательном залоге.

Примеры: Active Voice :
Someone cleans the room every day.
Кто-то убирает комнату каждый день.
Passive Voice :
The room is cleaned every day.
Комнату убирают каждый день.

Употребление страдательного залога (the passive voice)

1. Страдательный залог употребляется, когда в центре внимания говорящего находится лицо/предмет, который подвергается действию.

Примеры: He has been stolen my key. – Он украл мои ключи.

2. Страдательный залог употребляется, если лицо/предмет, совершившее действие, неизвестно.

Примеры: The shirts have just been ironed . – Рубашки только что погладили (неизвестно кто именно погладил рубашки).

3. Страдательный залог употребляется, если действующее лицо/предмет, не представляет интереса.

Примеры: She has been invited to the restaurant. – Ее пригласили в ресторан. (нас не интересует, кто именно пригласил ее в ресторан, а интересует она сама)

4. Времена в страдательном залоге употребляются согласно тем же правилам, что и соответствующие времена действительного залога. Например, когда речь идет о действии, которое находится сейчас в развитии, употребляется форма .

Примеры: The room is being cleaned at that moment. – Комнату в этот момент моют.

5. Если в страдательном обороте указывается лицо by , а если указывается орудие/инструмент/средство/вещество , совершающее действие, тогда употребляется предлог with .

Мы хотели бы начать эту статью, сказав вам, что Пассивный залог в английском языке не так сложно понять, как вы думаете. Мы же на самом деле сочувствуем этой бедной пассивной структуре, так как многие ненавидят ее.
Все, что вам нужно, это хорошо владеть и знать past participle, чтобы построить красивое предложение, используя Passive voice в английском.

В этой статье вы сможете самостоятельно изучить страдательный залог в английском языке (passive voice). А еще узнаете, как образуется пассивный залог в английском языке и как его использовать. Поймете разницу между active and passive voice. Рассмотрим таблицу, для сравнения активного залога и пассивного, используя соответствующее время.

Активный залог в английском языке

Давайте сначала узнаем, что такое залог в английском языке?

Залог — это форма глагола, которая показывает, выполняет ли подлежащее действие (= active voice) или на него влияет (= passive voice).

Действительный залог в английском языке используется чаще всего. И если подумать, он, как правило, гораздо проще, чем предложения в пассиве.
Мы обязаны увидеть характеристику этой формы.

Active voice :

• Подлежащее в активной форме находится в начале предложения.
• После подлежащего следует , глагол и дополнение.
• Можно сказать, что глагол является активным.
• Active voice четко говорит нам о том, кто совершил действие.

Структура предложения active voice :

Subject+ Verb+ Object

Пример с объяснением :

— My daughter has won the prize – Моя дочь выиграла приз.

В вышеуказанном предложении у нас есть подлежащее (my daughter), глагол (has won), дополнение (prize).

Какое бы предложение вы использовали в повседневной речи?

— I ate breakfast / the breakfast was eaten by me — Я съел завтрак/завтрак был съеден мной.

— They will buy a yacht/ the yacht will be bought — Они купят яхту/яхта будет куплена.

Ответ очевиден. Однако в некоторых случаях лучше использовать passive voice. Чуть позже вы узнаете, в каких именно случаях использовать пассивный залог в английском.

Что такое пассивный залог в английском языке?

Страдательный залог в английском используется, когда человек или предмет, принимающий действие, важнее, чем человек или вещь, выполняющий действие.

Проще говоря, когда мы говорим что человек или предмет делает, мы используем Active verb forms . Когда мы говорим, что случилось с человеком или предметом, мы часто используем Passive verb forms .

Давайте начнем с того, как образуется пассивный залог.

Образование пассивного залога

Пассивный залог образуется с глаголом в нужном времени to be + past participle (причастие прошедшего времени или правильный глагол с окончание -ed). Еще раз посмотрим, как образуется страдательный залог.

Формула пассивного залога в английском языке:

Passive voice — Таблица

В таблице представлен активный и пассивный залог в английском языке. Сравните два примера, обращая внимание на выделенные слова.

	Active Voice	Passive Voice
Present Simple	They take the photos in Belarus.	The photos are taken in Belarus.
Present Continuous	They are taking the photos in Belarus.	The photos are being taken in Belarus.
Past Simple	They took the photos in Belarus.	The photos were taken in Belarus.
Past continuous	They were taking the photos in Belarus.	The photos were being taken in Belarus.
Future Simple	They will take the photos in Belarus.	The photos will be taken in Belarus.
Present Perfect	They have taken the photos in Belarus.	The photos have been taken in Belarus.
Past Perfect	They had taken the photos in Belarus.	The photos had been taken in Belarus.
Future Perfect	They will have taken the photos in Belarus.	The photos will have been taken in Belarus.
Infinitive + to	They used to take the photos in Belarus.	The photos used to be taken in Belarus.
Perfect Infinitive	They should have taken the photos in Belarus.	The photos should have been taken in Belarus.
-ing form	They talked about taking the photos in Belarus.	They talked about photos being taken in Belarus.
Modals + be +p.p	You must take the photos in Belarus.	The photos must be taken in Belarus.

The windows have been broken Not (the windows have broken).

• 3. Использовать Present Participle вместо Past Participle

— Someone has broken the windows —>
— The windows have been broken NOT (the windows has been breaking).

• 4. Путать множественное и единственное число.

Someone – ед. ч поэтому после него идет глагол has reported .
The windows – множественное число, поэтому мы должны сказать have been broken Not (the windows has been.. .).

Глаголы, которые нельзя использовать в пассиве

Не все глаголы употребляются в страдательном залоге. Пассивные структуры невозможны с , такие как die, cry, arrive которые не имеют дополнение (object).

— She died last year – Она умерла в прошлом году.
— My baby cried – Мой малыш заплакал.

Некоторые , также редко используются в пассиве. Большинство таких глаголов выражают состояние, а не действие.

Examples: have, resemble, lack, etc.:

— I have a flat in the countryside – У меня есть квартира в деревне. (Not A flat is had by me).
— My jacket doesn’t fit me – Моя куртка мне не подходит. (Not I’m not fitted by my jacket).

Некоторые предложные глаголы чаще используются в активе.

Examples: agree with и walk into:

— I walked into the room (Not The room was walked into by me).
— He agreed with his mother (Not He was agreed with by his mother).

Когда не использовать Passive voice в английском языке?

Многие кто изучает пассивный залог, начинают ‘злоупотреблять’ пассивом. Вот важный момент:

Не используйте страдательный залог, если у вас нет на это причины.
Вот, например если вы используете пассив, особенно когда пишите, подумайте, почему вы будите использовать passive. Вам нужно использовать его, чтобы выделить начало предложения? Или звучать вежливо и формально? Вы хотите выделить именно действие, а никто совершил его? Если нет, то не используете Passive Voice.
Используя пассив, ваши предложения будут длинными и сложными.

Посмотрите passive voice video и послушайте, как употребляется страдательный залог в сериалах.

Мы разобрали, что такое действительный и страдательный залог в английском языке и когда именно его использовать в речи. Как вы поняли, активный и пассивный залог в английском имеет свои особенности.
Конечно, active voice встречается чаще, но узнав правила страдательного залога, теперь без труда можно понять любой текст. Выучить пассивный залог будет сложно, если оставлять его в стороне на долгое время. Но если же время от времени повторять таблицу и употребление при этом еще и использовать данное правило в речи, то у правила не останется выбора, как подчиниться вам и остаться с вами навсегда!

Passive voice упражнения

Сделайте упражнения на passive voice. Вашей задачей будет раскрыть скобки в passive voice, при затруднении ответить, не стесняйтесь подсматривать в таблицу.

P.S.
Так как многие могут забывать ставить точки в тесте, мы их не стали использовать, поэтому их не нужно ставить. Если же вы поставите точку, то балл засчитан не будет.